Thousands of residents fled as the militants' grip appeared to crumble.

随着极端组织土崩瓦解，数千居民逃离交战区。

Before the battle of the fist comes the battle of the mind.

双方交战先比气势 后比拳头.

After days of battle, the enemy troops finally surrendered.

经过连日交战，敌军终于投降了。

The first was the assertion by the internationally acclaimed reference book that the small town of Chochim, in which two battles were fought between the Poles and the Ottoman Empire, now lies in Moldova.

第一处错误是这本受到际认的百科全书中说，波斯曼帝曾经两度交战的小镇霍希姆位于摩尔多瓦。

This high-handed conduct on the part of European belligerents was very injurious to American trade.

——欧洲交战的这种霸道行为对美贸易造成了极大的伤害。

" It was a fair fight, " replied Louis.

“那是一公平的交战，”路易斯回答。

In the next three years of China and the U.S. continue warring over trade, economists say both countries could see their economies slow down, and close to a million American jobs might be lost.

在接下来的三年中，中和美在贸易问题上继续交战，经济学家说，这两个家的经济都放缓，美会失去近一百万个工作岗位。

In the short six-day war that followed, Israel captured land from Syria, Egypt and Jordan from which it took the West Bank and East Jerusalem.

在随后六天的短暂交战中，以色列占领了叙利亚、埃及和约旦的部分领土，其中就包括了西河岸和东耶路撒冷。

Not only is the Battle of Leyte Gulf among the largest naval battles in history, the maritime clash in 1944 marked the last time battleships fought against each other.

莱特湾战役不仅是历史上规模最大的海战之一，1944年的这次冲突也标志着海上战舰交战历史的终结。

The minister of foreign affairs mediated between two warring countries.

外长在两个交战之间进行积极的斡旋。

He said the two sides have been close to war before his diplomatic engagement.

特朗普说，美朝两在自己以外交方式介入之前濒临交战的边缘。

After more than six years of civil war, the warring parties in South Sudan agreed in late February to form a Transitional Government of National Unity.

经过六年多的内战，南苏丹的交战各方在2月下旬就组建民族团结过渡政府达成一致。

So, yes, you could take an expedition to where Godzilla fought Muto or Sonic went fast, or even where Deadpool fought Juggernaut.

因此，是的，您以前往哥斯拉穆托交战的地方、索尼克快速奔跑的地方，甚至是死侍和红坦克的战斗景。

In Gaza, Hamas and other violent groups have periodic wars with Israel.

在加沙，哈马斯和其他暴力组织定期以色列交战。

At the close of the 19th century, the U.S. fought with Spain (in1898).

19世纪末叶，美西交战（公元1898年）。

That, in effect, constituted a change in the rules of engagement between the two.

这实际上改变了双方的交战规则。

Their city has been surrounded by warring armed groups for over 20 years.

这座城市已经被交战的武装团体包围了20多年。

Peace talks between some of Syria's warring parties restarted in Geneva.

叙利亚交战多方在日内瓦再次举行和平谈判。

Palmyra has changed hands several times during the conflict.

帕尔米拉在交战期间已被多次易手。

This was a time when the two countries were at war.

这是两交战的时期。