This was a time when the two countries were at war.

这是两国的时期。

They had heard the sound of the fight but they had seen no Yankees.

他们听到的声音，但是没看见北方佬。

The president delayed funds for an American ally at war with Russian invaders.

总统推迟了对与俄罗斯的美国盟友的援助。

Colonel Drinkwater asked Nelson his opinion as to the probability of an engagement.

上校问纳尔逊他的意见，关于双方正式的几率。

He said the two sides have been close to war before his diplomatic engagement.

特朗普说，美朝两国在自己方式介入之前濒临的边缘。

Their city has been surrounded by warring armed groups for over 20 years.

这座城市已经被的武装团体包围了20多年。

And civilians caught up in the fight are fleeing to Uganda.

受影响的民众纷纷逃达。

" The fighting is between Yunkai and Astapor, we had heard. Meereen is not involved" .

" 据我们所知，的是渊凯和阿斯塔波，不关弥林的事。"

They joined other peacekeeping troops to help stop fighting among several opposing groups.

和其他维和部队一起，制止黎巴嫩各方的冲突。

If bored, invite representatives of two warring firms to a meeting and watch them tussle for your favour.

如果你感到无聊，那就邀请两家正在的公司代表来开会，看他们为了争取你的好感而互斗。

And so what are the rules of engagement for these German soldiers, though?

那德国士兵的规则是什么？

These were made for the Goblin Wars of the First Age. -I wouldn't bother, laddie.

这是第一纪元为与半兽人制造的。－别费心了，小兄弟。

Speak to my warring passions, " Peace" !

说出我的激情，“和平”！

The United Nations has hold another round of peace talks next week between the warring factions in Yemen.

下周，联合国将举行关于也门各方的斡旋和谈。

" It was a fair fight, " replied Louis.

“那是一场公平的，”路易斯回答。

It represented the unhappy man at war with all society.

它代表了与整个社会的不幸的人。

That, in effect, constituted a change in the rules of engagement between the two.

这实际上改变了双方的规则。

The two warring factions have agreed to safeguard humanitarian aid channels, but an effective ceasefire has yet to be reached.

的两个派别已同意保护人道主义援助通道，但尚未达成有效的停火协议。

Yemen's warring groups have welcomed a United Nations call for an immediate end to the conflict.

也门的集团曾接受联合国立即结束冲突的呼吁。

The UN Security Council has called for an immediate ceasefire between Israel and Hamas in Gaza.

联合国安理会号召色列和哈马斯立即停止在加沙的。