For exchange of views on matters of mutual interest.

来就共同利益交换意见。

Iran and the United States are indirectly exchanging views about the EU proposal.

伊朗和美国正就欧盟的提议间接交换意见。

Issues connected to bilateral ties between China and South Korea are also on the agenda.

中韩双方还将就双边关系等问题交换意见。

A " forum" is where people exchange ideas or where they have discussions.

" 论坛" 是人们交换意见，互相沟通的地点。

The While House said they discuss the next steps require to fully implement the cessation of hostilities.

宫方面表示，双方就如何全面实施停火交换意见。

They may also exchange views on some global and regional issues, such as the China-U.S. trade dispute.

两国元首还可以就中美贸易纠纷等全球和地问题交换意见。”

The Chinese Foreign Ministry says the two sides will exchange views on collaboration to address climate change.

中国外交表示，双方将就合作应对气候变化交换意见。

A US treasury official said the two will “exchange views on macroeconomic developments and other economic issues”.

一位美国财政表示，两人将“就宏观经济发展和其他经济问题交换意见。”

The opportunity of comparing notes had come unsought.

交换意见的机会来得太突然了。

Now don't get too excited. We're just trading information here.

别太兴奋 我们只是在交换意见。

I'm sorry, I'm just conferring with my spirit guides.

抱歉 我在跟我的指导灵们交换意见。

Leaders from China and the sixteen Central and Eastern European countries will discuss how to further promote cooperation and development.

届时中国领导人和16个中东欧国家领导人将就进一步促进中国与中东欧国家合作发展交换意见。

Leading scientists got together in Paris to compare notes on current research.

【compare】一些杰出科学家聚在巴黎，就最新的研究交换意见。

Government officials from China and the U.S. have exchanged views on civil space exploration at a cooperation dialogue held in Beijing.

中美政府在北京举行的合作对话上就民用航天领域探索交换意见。

Then Agamemnon went forth and took counsel with the chiefs, and soon the shrill-voiced heralds called the Greek host to battle.

阿迦门农行进，并和首领们交换意见，嗓音尖利的信使让希腊诸神战斗。

Art is a communion between artist and viewer, but galleries and fairs are also places to swap opinions and share enthusiasms.

艺术是艺术家和观众之间的交流，但画廊和博览会也是交换意见和分享热情的地方。

The two Presidents are expected to discuss China's Belt and Road initiative, as well as exchange views on other global and regional issues.

两国领导人将就“一带一路”征程进行讨论，并在地以及全球问题上交换意见。

One question looms over the story of Baskin's exchange with Hamad: did Hamas change, or did Baskin simply misunderstand the group all along?

巴斯金与哈马德交换意见的故事中有一个问题：是哈马斯改变了，还是巴斯金一直误解了这个组织？

All the times we wonder if we're doing right by Sheldon or how to handle him, we finally have someone to compare notes with.

我们一直在担心我们对谢尔顿的指导是否正确，要怎么对待他，终于找到能交换意见的人了。

I remember talking to a wonderful man who ran the BBC, and we were comparing notes, and I said, " What's your ratio? "

我记得我和一个很优秀的 BBC 方主理人聊天，我们交换意见，我问他，“你的比率是多少？”