At the end of each line there's an alternate rhyme.

每一行结尾都有一个押韵。

She stepped out from among their shifting confusion of lovely lights and shadows.

她从那迷人光迷惑中走了出来。

You'll see, we'll be in the hot and the cold aisles.

你会看到，我们会在冷热过道里。

I loved the alternating points of view. I carried the book to work.

我喜欢这种观点。我带着这本书去上班。

We humans first get a feel for this back-and-forth rhythm when we're still babbling babies.

我们人类在牙牙语婴儿时期，就首次感受到了这种来回节奏。

But in higher winds, they create alternating low pressure zones that make the building rock back and forth.

但在大风中，它们会形成低压区，使得建筑石头来回摇摆。

Take another look and you'll see there's no light coming from the alternate holes.

再看一眼，您会发现孔中没有光线。

Those transitions alternate between hard cuts and hidden cuts with matching colors.

这些过渡使用匹配颜色来进行硬剪辑和隐藏剪辑。

Alternating personalities turned up constantly, even among one's friends.

性格不断出现， 甚至在朋友之间也是如此。

For example the duct may take on a chain-of-lakes pattern due to alternating stenosis and dilation of the ducts.

例如胰管造可能会显示狭窄和扩张出现“湖链征”。

And that's from our-- you know, we know about parallel lines and alternate interior angles.

那是我们——你知道，我们知道平行线和内角。

It confirmed that the cores had alternating layers of iron-rich and iron-poor sediment.

它证实了岩心具有 富铁和贫铁沉积层。

The wall was mottled, showing a pattern of alternating black and white patches on the negative.

墙壁斑驳，底片上呈现出黑白图案。

Both engineered and normal rodents lived in a set cycle of light and dark for 2 weeks.

该研究将转基因和正常小白鼠内在一套光明和黑暗循环设备生活2周时间。

It's an combination of standing on the up-hill ski and rolling ski over onto the new edge.

平行转弯滑行过程，就是身体重量落在" 山上板" ，并立刃过程。

That is the wind of a January dawn, in the half-light that trembles between day and night.

那是一月黎明风，在昼夜半明半暗中。

You could alternate your layers of blue and gray hues.

你可以你蓝色和灰色色调层。

This alternate routine is trotted out at the very end of the male's elaborate song-and-dance display.

霍普金：这种套路是在雄性精心制作歌舞表演结束时小跑出来。

To make a swirled effect, we're alternating the two different mixtures.

为了做出漩涡纹理效果，我们要使用两种不同奶油糊和草莓糊。

The holiday is celebrated that the turn of the Chinese lunar calendar.

这个节日庆祝中国农历。