The world is a place of causes and effects after all.

世界毕竟是一个因果交织的地方。

They were all dressed in white and gold.

他们都穿着金白色交织的衣服。

History and literature are entwined with each other.

历史与文学是相互交织的。

The finances of many crypto companies are intertwined.

许多加密货币公司的财务状况是相互交织的。

It's been 14 hours of blood, sweat and tears.

是血与泪与汗交织的14个时辰。

Because of her love-hate relationship with living in the public eye.

因为她那段爱恨交织的感情关系便常驻于公众视野之中。

Ron watched her go with a mixture of anger and satisfaction on his face.

恩望着她的背影，脸上带着一种愤怒和解恨交织的神情。

Because it's all intersected, we're workers, we're black, we're women, you know, so there's...

因为一切都是相互交织的，们是工，们是，们是女性。

But race and ethnicity have some very interwoven roots, even though they aren't synonymous.

但是尽管“race”和“ethnicity”不是同义词，他们也有一些相互交织的根源。

The next time I write to you, I may touch on the challenges of mixing blood with business.

下次写给你的时候，也许正面临亲情与生意交织的挑战。

There were so many intertwining causes of the depression that it's doubtful anyone could have averted it.

造成大萧条的原因有很多相互交织的因素，很难相信有能避免它。

Inside their bodies, they have bundles of arteries and veins called rete mirabile.

在他们冷血动物的头衔下有着恒温的内在，鲨鱼体内有着相互交织的动脉和静脉。

Unlike arteries and veins, capillaries don't operate on their own, but rather form interweaving groups called capillary beds.

与动脉和静脉不同，毛细血管不是自己运作的，而是形成交织的群体，称为毛细血管床。

Meanwhile, scientists are still working to tease out the many, intertwined causes of depression to develop new treatments.

与此同时，科学家们仍在努力梳理引发抑郁症的相互交织的许多原因，以开发新疗法。

The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.

帕斯卡三角形中的诸多型式是由数学优雅交织而成的验证。

It is a park checkered by pleasant highways and avenues.

它像是一座交织着美丽的公路的花园。

There are two intertwined reasons for this.

有两个相互交织的原因。

But safety and comfort aren't necessarily intertwined.

但安全和舒适并不一定是交织在一起的。

Halleck thought, intent now on Paul's interweaving hand motions.

哈勒克想，现在专注于保交织的手部动作。

And the organ rolled on in to add the dirge.

风琴响起，与挽歌的声音交织起来。