10. I benefit a lot from my strong competence to communicate.

我交际能力很强，自己也因此获益良多。

Other writers are much more readily sociable creatures.

其他作家是更容易交际的生物。

Now, Georgina, you're a chatty, sociable kind of person, aren't you?

乔治娜，你是一个健谈、善交际的，不是吗？

He was withdrawn awkward and did not mingle easily with the theatrical clique.

他性格孤僻，不善交际，不容易与戏剧界的小圈子混在一起。

As domestication has progressed over the years, cats are becoming more sociable and love being with their human companions.

随着驯化的发展，猫来善于交际，来喜欢类的陪伴。

But not everyone can work a room like Buttermilk.

但不是所有宝宝都像Buttermilk一样善于交际。

When I was first at Facebook, a woman named Lori Goler, a 1997 graduate of HBS, was working in marketing at eBay and I knew her kind of socially.

我刚到Facebook的时候，97届HBS的校友Lori Goler还在eBay做市场营销。我和认识了她并且知道善于交际。

The face is a large part of how people perceive you during interactions.

面部是在交际过程中别怎么看你的重要一环。

The secretary doesn't seem sociable, she likes to be left in the office alone.

这位秘书看起来并不好交际，她喜欢独自呆在办公室里。

Not all sounds made by animals serve as language, and we have only to turn to that extraordinary discovery of echo-location in bats to see a case in which the voice plays a strictly utilitarian role.

动物发出的声音不都是用作语言交际。我们只要看一看蝙蝠回声定位这一极不寻常的发现，就可以探究一下声音在什么情况下有绝对的实用价值。

Well, we're here to talk to you today about cross-cultural communication.

今天，我们来谈谈跨文化交际。

Many people socialize in the living room.

有许多在客厅里交际。

And that is how we use this expression in everyday conversation.

这也是我们日常交际中用到的短语。

Introversion later came to mean shyness, while an extrovert was someone outgoing.

后来，内向指的是害羞，而外向指的是开朗爱交际。

In conversation, we sometimes use weeds to mean too many details.

交际中，我们有时用" weeds" 来表示太多的细节。

Sociable people love being around other people.

善于交际的喜欢与他相处。

On this program, we explore words and expressions that Americans use in everyday conversations.

我们的节目旨在探求美国日常交际中的单词和表达。

The quality of interactions is more important than the quantity.

交际的质量比数量更重要。

He loves to spend time with his family and friends and is quite sociable.

他喜欢花时间与家和朋友在一起，而且很善于交际。

But it can sound more formal and even a bit dated in everyday conversations.

然而，它能听起来更正式，甚至在日常交际中有点过时了。