Because with the first one, I had some postpartum anxiety and my husband had just taken a very demanding job that was going to keep him busy, I developed a meticulous postpartum plan for myself.

由于生第一个宝宝的，出现了一些产后焦虑，而且当先生刚接下了一份很辛苦的工作，让他无暇顾及别的事，于是为自己精心设计了一份产后计划。

In town they said it was postpartum depression, how sad.

城里大家说她是因为产后郁症，多让人难过啊。

Sounds to me like a classic case of postpartum psychosis.

在听来像是产后郁症的经典案例啊。

A good example of when this happens is with postpartum depression.

产后郁症就是一个很好的例子。

The vice president has spearheaded efforts to address what pregnant and postpartum women need.

副总统带头努力解决孕妇和产后妇女的需求。

The study could one day provide information about disorders like postpartum depression.

这项研究或许有一天会提供有关产后郁症等疾病的信息。

Grosses me out, too, and I spend a lot of my time covered in afterbirth.

也觉得恶心，可是看过无数产后护理惨况的人呢。

It says here that up to 80% of new mothers experience baby blues.

手机上说高达八成的新妈妈可能会经历产后郁症。

There are a few reasons for this: sometimes the mother has Post Partum Depression and withdrawals from the baby or there's a lack of resources that makes the family less ready to focus on building an attachment.

造成这种情况的原因有以下几个：有母亲患有产后郁症，对孩子疏远，或者缺乏资源，使家庭不太愿意专注于建立依恋关系。

To test her idea that extended post partum connection to the placenta is good for a child's health, Dr Andersson and her colleagues recruited 334 pregnant, non-smoking women whose fetuses appeared to be healthy.

为了证实延长产后胎儿与胎盘的连接间确实有益于儿童的健康，Andersson博士和她的同事们招募了334个没有惯的孕妇志愿者，她们肚中的胎儿看起来都很健康。

Recently someone criticized us for airing a show on mothers who had gone through postpartum depression and had killed their children, and they were saying that the show should not have aired in the afternoon because there were children watching.

最近有人批评们播出了一档关于患有产后郁症，并杀害了自己孩子的母亲的节目，他们说这个节目不应该在下午播出，因为有孩子在看。

But she carried the child through its time with a minimum of discomfort, bore him with little distress and recovered so quickly that Mammy told her privately it was downright common — ladies should suffer more.

可是她在整个妊娠期间很少有不舒服的感觉，分娩也没有多大痛苦，而且产后那么快便恢复了，所以嬷嬷私下告诉她这是很平常的事--女人就该多受些磨难嘛。

So, postpartum pituitary gland necrosis is a disorder where cells in a pituitary gland of a new mother start to die - most commonly because excess blood loss during childbirth that leaves those cells without adequate blood flow.

因此，产后脑垂体坏死是一种生育后妇女的垂体细胞开始出现死亡的疾病，最常见的原因是分娩过程中失血过多，导致这些垂体细胞缺乏血液供应。

In the latest research, mothers of children with high levels of screen time were more likely to be younger, have never given birth before, have a lower household income, have a lower education level, and have postpartum depression.

在最新的研究中，屏幕间较多的儿童的母亲更有可能更年轻、以前从未生育过、家庭收入较低、受教育程度较低以及患有产后郁症。

The technology that supports robots used in space is now being used in surgery in normal hospitals, while pressure suits are being used to treat post-pregnancy complications.

支持太空中使用的机器人的技术现在被用于普通医院的手术，而加压服被用于治疗产后并发症。

A survey by Orlando Health finds more than a quarter of women did not plan for their own health management following delivery.

奥兰多医院的一项研究发现，超过四分之一的女性产后对自己的身体健康管理没有规划。

Cerebral palsy doesn't have to happen prenatally, though, and some postnatal causes are things like head trauma, or again an infection or a period of oxygen deprivation.

不过，脑瘫不一定发生在产前，还有一些产后原因，如头部外伤，或感染，或缺氧等。

Baby blues refers to light mood swings and feelings of sadness within the first few days to weeks after childbirth, that typically resolve on their own.

产后忧郁症是指产后几天到几周内出现的轻微情绪波动和悲伤情绪，通常会自行消退。

And if mothers didn't lose their jobs entirely, then there was no strong guarantee of getting their employment back once they'd recovered after childbirth.

如果母亲们没有完全失业，那么她们产后恢复后就不能很好地保证能重新找到工作。

" Killer whale mothers, for example, follow their cubs for the first few weeks postpartum and hardly ever sleep in this time for several weeks."

“例如，虎鲸妈妈会在产后的头几周跟踪它们的幼崽，在这段间里，它们几乎没有睡过。”