They were all desperately trying to save a woman's life.

他们正绝望地尝试 挽救一名妇的生命。

This increases the risk of severe maternal complications.

增加了妇并发症的风险。

Kenya's government reckons that 35% of maternal deaths in 2020 were linked to blood shortages.

肯尼亚政府估计，2020年35%的妇因血液短缺而死亡。

Melusine's tale is a combination of these stories as well as the lying-in taboo.

梅鲁辛的故事是些故事和妇禁忌的结合。

In 2013, abortion became possible in cases where the mother's life is in immediate danger.

2013年，妇生命岌岌可危的一些案例中，堕胎逐渐成为了可能。

Others may result from health problems with the mother, including diabetes or hypertension.

有的是因为孕妇的健康问题引起的，包括糖尿或高血压。

On the campaign trail for last September's election, she promised to raise pensions for older mothers.

在去年九月选举的竞选游说中，她承诺会提高高龄妇的抚恤金。

We should not be surprised that improved maternal health is such a difficult goal to reach.

改善孕妇健康状况的目标难以实现，对此，我们不应感到奇怪。

Moreover, the causes of maternal mortality are broad and closely linked to social and economic factors.

此外，导致孕妇死亡的原因各种各样，与社会经济发展密切相关。

And that again is used to manage post-partum hemorrhage, which is the leading cause of maternal death.”

设备也用来对付后出血，而后出血是妇死亡的主要原因。”

The United States of America has one of the highest maternal mortality rates of any so-called developed country.

美利坚合众国是所有所谓发达国家中妇死亡率最高的国家之一。

Doctors in Mali who followed Cisse's pregnancy were concerned about the health of both the mother and the babies.

关注西塞分娩的马里医生对妇和婴儿的健康感到担忧。

More than 2 million women of childbearing age live in places that some observers call " maternity care deserts."

超过200万育龄妇女生活在一些被观察人士称之为“妇护理沙漠”的地方。

Now because of potential interference with maternal resuscitation, fetal monitoring should not be undertaken during cardiac arrest in pregnancy.

由于对妇复苏的潜在干扰，胎儿监护不应该在妊娠期心脏骤停期间进行。

Health officials told me that unsafe abortions in Sierra Leone account for 3% to 4% of maternal deaths.

卫生官员告诉我，塞拉利昂的危险堕胎占孕妇死亡的 3%到 4%。

In particular, the blood of a healthy birth can be hard to distinguish from the blood of a life-threatening haemorrhage.

尤其是，妇顺利生的正常出血跟有生命危险的大出血可能很难区分。

But it also has one of the worst maternal mortality rates in the world.

但它也是世界上孕妇死亡率最高的国家之一。

Liberia already suffers one the world's highest maternal death rates.

利比里亚已经是世界上孕妇死亡率最高的国家之一。

Is there a definitive answer to eradicating disparities in maternal mortality?

有没有确定的答案能够根除孕妇死亡率的差异？

The birthing parent, of course, has a lot to deal with at this time.

当然，此时的妇面临着诸多挑战，无论是身体上、心理上还是情感上。