In a move that has intellectual-property lawyers abuzz the U. S. court of Appeals for the federal circuit said it would use a particular case to conduct a broad review of business-method patents.

在一项使得知识产权律师们议论纷纷的提议中，美国联邦巡回上诉法院声称它将利用某个具体案件来对商业方法专利进行广泛的复审。

That design is my intellectual property.

那设计是我的知识产权。

To protect intellectual property rights, we should ruthlessly crack down on piracy.

要保护知识产权，我们必须严厉打击盗版。

Issues of intellectual property theft must be solved.

知识产权的问题必须得到解决。

You have equity in your home, right?

你的房子是有产权的对吧？

Now, consider three indices of assimilation — language, home ownership and intermarriage.

现在，让我们来看一下个同指标——语言、拥有产权住房和异族结婚情况。

Intellectual Property protection will be the priority task of the country.

加强知识产权保护是重点。

Uh, you have equity in your home, right?

你的房子是有产权的对吧？

Under the new law, the platforms are obliged to check for IPR infringements.

在新的法律中，平台同样有义务对知识产权侵权事件负责。

The British Airports Authority, recently bought by a Spanish company, says the root cause of the problem is not the ownership structure but a lack of runway and terminal capacity, which it is addressing through a program of heavy investment.

最近被一西牙公司收购的英国机场管理局，表示问题的根源不在于产权结构而在于跑道和航空站容客量不足，而他们正在投巨资解决这一问题。

We will continue to expand market access, pilot a comprehensive reform on the market-based allocation of production factors, and ensure equal protection for the property rights of various market entities in accordance with the law.

继续放宽市场准入，开展要素市场配置综合改革试点，依法平等保护各类市场主体产权。

Andrew Stevens has a look at a small box that`s a big target of major media and entertainment companies who want to protect their intellectual property.

安德鲁·史蒂文斯有一个小盒子，它是主要媒体和娱乐公司的主要目标，他们希望保护自己的知识产权。

Well, it’s probably been going on for a while, but a new report from the UN’s World Intellectual Property Organisation has observed the effect that smarter processing, branding and marketing has had on the farmers and their communities.

这种潮流也许已经有一段时间了，但联合国世界知识产权组织的一份新报告观察到更加智能的加工、品牌推广和营销对农民和其社区产生的影响。

So one answer to the question is why can't I give up my natural rights to life, liberty, and property is well, they're not, strictly speaking, yours.

一个答案解释了为什么我们不能放弃我们的生命，自由和财产权利，因为严格来说它们不是自己的。

What are the differences between the leasehold and freehold?

租赁权和永久产权之间有什么区别？

Intellectual property law and patents are really complex.

知识产权法和专利真的很复杂。

It's all here. Appraisal, title search, and escrow documents.

全在这儿了。估价、产权调查、契约文件。

Its leaders have already been threatening tougher intellectual property protections.

其领导层已经威胁要执行更加强硬的知识产权保护。

Noel is seeking property rights for a three-dimensional printed tool that acts like the tongue.

诺埃尔正在为一种类似于这种舌头的维打印工具寻求产权。

Botswana has long offered secure property rights and a stable, clear tax regime.

博茨瓦纳长期以来一直提供有保障的产权和稳定、明确的税收制度。