Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前他们作出使公司电脑化决定现在正生出效益。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年前他们做出使公司电脑化决定现在正生出效益。

The division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress.

把欧洲分为作战集团生了越来越大离心效果。

The continuing activities, has the friction with clothes to affect flesh's eupnea, becomes dry.

经常活动，与衣服生摩响肌肤正常呼吸，变得干燥。

They have come into conflict, sometimes violently.

他们生了矛盾,有时矛盾还非常激烈。

The exoplanet's atmosphere condenses out minerals such as enstatite, corundum, spinel, and wollastonite.

这颗外行星大气冷凝后生矿物，如：顽火辉石、刚玉、尖晶石和硅灰石。

Alphafetoprotein production is only seen in liver cell carcinoma.

甲胎蛋生只见于肝细胞性肝癌。

I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.

我开始对传统和历史生了持久敬慕。

Generation at corneous layer inNerve acyl amine--Loading retain skin moisture and defended double function.

生于角质层深处神经酰胺——担负着保有肌肤水分和防护双重机能。

People did not feel a strong antagonism for established policy.

人们没有对既定方针生强烈反应。

I was attracted to the idea of working for a ballet company.

我对为芭蕾舞团工作生了兴趣。

Rising budget deficit is beginning to bite.

预算赤字不断增加开始生不良后果。

The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.

这个小说迷总是日作梦,有时会生错觉,自以为变成了拿破仑。

He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.

他诱奸了她, 这件事对双方都生了悲剧性后果。

The reaction produced some oxides and other by-products.

该反应生了几种氧化物和其他伴生物。

Oxygon use produces oxygon free radicals that can to strow the oxadiazole destroy an organism.

氧气消耗会生氧气自由移动原子团，它会破坏有机体。

Your behaviours exercised a malign influence on the children.

你行为对孩子们生了不良响。

These so-called merits are often offset by its undesirable effects.

这些所谓好处往往被鞭炮生不良后果抵消了。

This will allow the rocket's oxidiser tank to expand when it is full.

这使得飞船氧化罐在满载时生膨胀。

They first react with water to produce the silane triol, releasing alcohol as a by-product.

它们首先可与水反应，生硅三醇，释放出副物乙醇。