Second, because midwives' callingcard is not intervening in labour, collaboration between midwives and obstetricians has been shown to lower the number of Caesarean sections.

第二，因为助产士不会干预分娩，助产士和产科大夫的合作被证明可以减低剖腹产的数量。

When my due date arrived, my OB decided I should be induced.

预产期到了，我的产科决定人工催产。

It combines experts in maternal-fetal medicine and obstetrics.

它结合了母婴学和产科的专家。

A study just published in the British Medical Journal by Ola Andersson, an obstetrician at the Hospital of Halland in Halmstad, Sweden, suggests that a simple change of medical procedure when a child is born may bring a big reduction in anaemia.

来自瑞典哈尔姆斯塔德市哈兰的产科Ola Andersson刚刚在不列颠学杂志上发表的一项研究表明，简单改变婴儿分娩的流程，也许就能显著降低贫血症的发。

Your obstetrician or your provider is not gonna want you to eat sushi during pregnancy.

你的产科或疗提供者可能不希望你在怀孕期间吃寿司。

Thank you again for recommending this obstetrician.

再次感谢你给我推荐的产科师。

Whereas a doctor from the American College of Obstetricians and Gynecologists was saying in 2017 that " Yes, absolutely, you can have a healthy pregnancy without meat" .

美国妇产科学的一位在2017年曾表示，“是的，绝对可以，不吃肉也能健康怀孕”。

Dr. Karev, I may be a board certified o. b. g. y. n. , but I also have fellowships in maternal-fetal medicine and medical genetics, and I am one of the foremost neonatal surgeons in this country.

Karev ，我是以妇产科作为自己的专长，但我同时是胚胎孕育和遗传研究的权威，我甚至是本国最有名的妇产外科。

He was an obstetrician at the Sloane Hospital for Women, a facility that had recently had more than 20 people fall ill to typhoid.

他是斯隆妇女的产科，最近有二十多人感染伤寒。

The Samut Prakan Hospital's maternity ward has become a magnet for migrant workers due to its reputation for welcoming non-Thai expectant mothers.

Samut Prakan的产科病房音欢迎非泰预产妇而出名，因此吸引了很多移民工人。

The obstetric dilemma goes like this: if our brains were any bigger at birth, they wouldn't fit out the birth canal.

产科难题是这样的：如果我们的大脑在出时更大，那它们就不适合产道的尺寸。

The flames swept through the maternity unit of the hospital in the eastern city of El Oued shortly before dawn.

在黎明前，阿尔及利亚东部城市埃尔-乌德的产科病房被大火吞噬。

That means pregnant women might have to travel long distances to have their babies under hospital supervision in specialized centers.

这意味着孕妇可能不得不长途跋涉才能在设有妇产科的监护下孩子。

I need a favor. Um, I remember you mentioning that you liked your obstetrician. Can I get his number?

我需要帮忙。我记得你提过，你的产科很不错。能把他号码给我吗？

That's Diana Greene Foster, a professor of obstetrics, gynecology and reproductive sciences at the University of California, San Francisco.

加州大学旧金山分校的产科、妇科和殖科学教授戴安娜·格林·福斯特说。

Dr. Karev, there you are. You're supposed to be up on o. b. g. y. n. rounding on my patients.

Karev ，你在这里哦，你应在楼上妇产科管我的病人吧？

These kinds of centers could be an answer to the lack of maternity care choices in rural areas.

这种中心可能是解决农村地区妇产科匮乏的方法。

These are mainly rural areas that do not have hospitals with specialized maternity centers or obstetricians.

这些地方主要位于农村地区，那里没有配备专门妇产科或产科的。

The chief of Henry County Medical Center in Paris, Tennessee, John Tucker, said that closing the obstetrics, or OB, unit of the hospital was necessary to save the hospital itself.

田纳西州帕里斯亨利县疗中心主任约翰·塔克表示，为了拯救本身，关闭妇产科是必要的。

They suggested temporarily using obstetric nurses from the US Public Health Service Commissioned Corps.

他们建议暂时使用美国公共卫服务军官团的产科护士。