THE euro-zone economy remains prostrate after suffering six consecutive quarters of declining output.

经历了六个季度连续产量下降，欧元区目前经济依然处于低迷状态。

Secondly, this has reduced the production of cocoa for those of us who farm it.

二，种植产量下降。

Fuel shortages are common because oil production has dropped in the country.

由于该国石油产量下降，燃料短缺很见。

That would result in flatter production and, in turn, help nudge prices higher.

这将导致产量下降，进而推高油价。

Thirdly, the heat is so strong, that also reduces production.

其三，天气太过热，也导致产量下降。

Industry groups say U. S. production was down 12 percent in 2022, while German production decreased by 21 percent.

行业组织示，2022 年，美国产量下降了 12%，而德国产量下降了 21%。

Aides to Biden have been worried about a lengthy auto strike and drop in production.

拜登助手们一直担心旷日持久汽车罢工和产量下降。

At some point, too much fertilizer can actually cause the total yield to fall.

在某种程度上，过多肥料实际会导致总产量下降。

Czech yields fell by more than 40 percent because of unusually hot weather.

由于热天气，捷克产量下降了 40% 以上。

The problems included a decrease in the production of myelin.

包括髓磷脂产量下降。

Then, a fire at a chip plant meant fewer of these microprocessors were even being made.

后来，一座芯片厂又发生了火灾，这就意味着，芯片产量下降。

Production in France, the group said, has fallen by more than 50 percent since the 1990s.

该组织示，自20世纪90年代以来，法国蜂蜜产量下降了50%以上。

But this year, it was a poor one, causing agricultural production to drop 35-percent below the average.

但今年雨季很糟糕，导致农业产量下降到平均值35%以下。

Poor maintenance and lack of investment by Venezuela's state-owned oil industry are some reasons for the drop in production.

委内瑞拉国有石油工业维护不善和缺乏投资是产量下降部分原因。

In the dense gloom about climate change, news of coal's decline seems like a pinprick of hope.

在气候变化阴霾中，煤炭产量下降消息似乎是一丝希望。

Production volumes that year dipped by nearly 20%, the fourth straight year of decline.

那一年产量下降了近20%，这是连续第四年下降。

As Groningen production went down, Wijnen invested 30 million euros in a geothermal project and biomass factories.

因为格罗宁根天然气产量下降，Wijnen在地热项目和生物质工厂上投资了3000万欧元。

An algal bloom has reduced the output of salmon farms in Chile, the world's second-biggest producer, unnerving investors.

世界第二大三文鱼出产国智利由于海藻过于茂盛，导致产量下降，很多投资因此紧张不安。

However, lower production may be something the farmers, including Mennonites, must deal with to protect the environment, Laffon said.

然而，拉丰说，包括门诺派在内农民为了保护环境，能必须解决产量下降问题。

Officials say 25,000 hectares of crops have been affected so far, which is causing a drop in yields.

官员们示，到目前为止，已有 2.5 万公顷农作物受到影响，导致产量下降。