Gourmet dining is one of the indispensable joys of living.

美食本来就是与生活享不可分割的。

The wolf embodies the savage and the deep pleasures.

狼是野性和享的化身。

Death's constant threat fuelled an apocalyptic hedonism.

持续的死亡威胁燃起了享主义热潮。

Let me just be a hedonist, trying to enjoy my life as much as possible.

倒不如做个享主义尽情享生活。

She also says it's easy to become a victim of the hedonic treadmill.

她还说，人们很容易成为" 享跑步机" 的。

That is, we are interested for reasons beyond pleasure or hedonic motivations.

即我们会出于一些超越娱或享的动机。

When I played in the NFL, my motto was eat for purpose, not pleasure.

当我在全国橄盟打时，我的座右铭是为了吃而吃，而不是为了享。

Everyone is brought into this world as a present hedonist. No exceptions.

每个人来到这个世界时都是现在享主义。没有例外。

Present hedonists are driven by pleasure and immediate sensation.

享主义快和即时感官刺激驱动。

Although Epicurus was less of a thrill-seeker than his hedonism implies.

尽管伊比鸠鲁并不像他的享主义所意指的那样是一个寻求刺激的人。

This has to do with a phenomenon known as hedonic adaptation, or the hedonic treadmill.

这与所谓的" 享适应" 或" 快水车" 现象相关。

Giving was more pleasant to him than owning all his riches.

他发现无私奉献、助人利他，比拥有财富、地位和人生所有的世俗享更能使他快。

Its success is a reminder that, in the end, pleasure is still a universal pursuit.

它的风靡提醒人们，最终，享仍然是一种普遍的追求。

Musashi's second principle says, " Do not seek pleasure for its own sake."

武藏的第二条原则是，“不要为了快而寻求快（人生不为享而活）。”

Do you want friends that are dishonest, self-centered, and hedonistic?

你想要不诚实、以自我为中心和享主义的朋友吗？

But people here are up for as much fun as possible.

这里的人们准备尽情享。

I'm just jealous of your restraint. I have none. I delight in hedonism.

我只是羡慕你的自制力。我完全不行。我是个享主义。

After his election, Trump said the U.N. was a club where people like to talk.

特朗普当选美国总统以后曾表示，合国是人们聚在一起交谈享的俱部。

The primary one is a philosophy called hedonism.

最主要的是一种叫做享主义的哲学。

Now everyone would have a good time, except her.

如今，人人都可以享一番了，只有她例外。