She basked in the reflected glory of her daughter’s success.
她享受着女儿的成功所带给她的荣耀。
The gang is all together,they're moshing here with me.
在这里有一帮人和我一样，一起享受着这种刺激。
I enjoy my life, but it's not that peachy-keen.
我享受生活的乐趣，虽它并不是那么美好。
It's sheer paradise to relax in a hot bath after a hard day's work.
一的辛苦工作之后在热中松弛一下真是最大的享受。
The ultimate luxury of the trip was flying in Concorde.
这一行程中最大的享受就是乘坐和式飞机。
We indulged in an expensive supper after the concert.
音乐会后我们尽情地享受了一顿昂贵的晚餐。
The President paid today a surprise visit to two Medicare patients.
总统今去看望了两位享受医疗保险的病人。
They are luxuriating in sunshine in the garden.
他们在花园里尽情地享受日光。
The car is superbly engineered and a pleasure to drive.
这辆车设计一流，开起来是一种享受。
13 Shentu Jia was the only beneficiary and enjoyer in this case.
申徒嘉是这个矛盾中唯一的享受者、获利者。
The opera was an aural as well as a visual delight.
这部歌剧对于听觉和视觉都是一种享受。
She is enjoying the comforts of life.
她正享受着舒适的生活条件。
Joe enjoys sitting in the catbird seat.
乔享受着他的有利地位。
She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.
她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.
这些孩子不仅准备享受生活的乐趣, 而且也准备经受生活中的失意。
We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.
我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
Most people enjoy a few frivolities during their holiday.
大多数人都喜欢在假期中享受一些轻松的娱乐。
All the journalists were given a freebie lunch.
所有的新闻记者都享受到一份免费的午餐。
FADO Portuguese restaurant now features a lunch buffet for RMB 38 per person.
尊贵享受，尽在法朵葡园餐厅。
Only 40% of 5-year-olds have access to preschool education.
5岁孩童中只有40%能享受学前教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.
享受完丰盛的一餐后，他安顿下来，睡觉去了。
So they can enjoy the couch life.
这样它就能享受天伦之乐了。
People enjoyed the tranquility of a slower pace of life.
人享受着慢节奏生活带来的宁静。
I want to savor this great moment of accomplishment.
我想要享受这成功的伟大时刻。
I'm enjoying it, I am enjoying getting out of the house.
我很享受 很享受离开家工作的感觉。
Ok, shall we go then? Spoil ourselves? Yes, let's.
好的，我去吗？尽情享受一番？-好的，我去。
Certain discomforts are incidental to the joys of camping out.
享受露营的快乐时, 难免也会有些不便之处.
So, enjoy your life in this esteemed institute!
所以，尽情享受这所著名大学里的生活吧。
Short trips with long dances, no distractions.
享受美好时光的小旅行，没有让人分心的事物。
Then the tree provides shade for your enjoyment.
你现可以开始享受它带给你的阴凉了。
Furniture is marginally more profitable, mostly because it enjoys lower customs duties.
家具的利润略高，主要是因为它享受较低的关税。
At Wilderness, middle-aged bacchanals quaff champagne or real ale and eat lobsters.
野节，中年的狂欢者痛饮着香槟和鲜啤酒，享受着美味龙虾。
They are therefore seen as very casual people who enjoy a slower pace of life.
所以他被看作是非常随意、享受慢节奏生活的人。
Let me just be a hedonist, trying to enjoy my life as much as possible.
倒不如做个享乐主义者尽情享受生活。
He relished the national attention the caucuses attracted.
他很享受投票小组吸引的来自全国的目光。
Young students enjoying their break between lessons.
年轻的学生正享受课间休息。
You must want real life, not mere pleasure of sensual gratification.
为此，你必须将自己的终极目标设定为获取真正的生活，而决不能因为一些世俗的感官享受就感到心满意足。
It is a privilege to hear her sing.
听她唱歌真的享受。
You realize that time does fly and to really enjoy every moment.
你会意识到时光飞逝，并真正享受每一刻。
They are not anxious social climbers, and they have no devotion to material things.
他不热衷于向上爬，也不一味追求物质享受。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
睡前故事 
） 
它并不是那么美好。
的辛苦工作之后在热
中松弛一下真是最大的
和式飞机。
安顿下来，睡觉去了。
可以开始
野节，中年的狂欢者痛饮着香槟和鲜啤酒，
