All local governments should implement tax reduction policies fully and on a timely basis and see that market entities all enjoy these tax reduction benefits.

各地要把减税政策及时落实到位，确保市场主体应享尽享。

We face the possibility of ending our life earlier than it would end otherwise.

我们可以在享尽天年之前结束自己的生命。

In truth, this gentleman is a luxurious Ottoman, swimming about over the watery world, surroundingly accompanied by all the solaces and endearments of the harem.

事实上，这位绅士是一个奢侈放纵的土耳其贵族，在水下世界里游来游去，周围陪伴的尽是娇妻妾，享尽温。

From the same schools and same clubs to same suits and same tailors, to the same privileged upbringings with no experience of failures.

从学校和社团，到款西装和位裁，样一帆风顺、享尽特权的成长过程。

But I was in Rome for four months, just feeding myself...and then I went to live at an ashram in India.

我在罗马待了四个月，享尽食，后来我又去了印度的道场。

Thanks to the more-than-human community model, urban squirrels lived large for decades, nuts, trees, and humans feeding them extra food and killing off all their predators. They had it made.

得益于这种超越人类社区的模式，城市松鼠几十年来生活得当滋润，既有坚果和树木的天然馈赠，又有人类额外提供的食物，甚至连所有天敌都被人类消灭殆尽。它们可谓是享尽了天时地利。

We will promote steady growth in consumption.

多措并举促进城乡居民增收，增强消费能力。落实好新修订的个人所得税法，使符合减税政策的约8000万纳税人应享尽享。要顺应消费需求的新变化，多渠道增加优质产品和服务供给，加快破除民间资本进入的堵点。

The hotel’s owners see to it that their guests are given every luxury.

【see】这家酒店的老板确保客人能享尽奢华。