All are entitled to an equal start.

所有的都享有平等起步的权利。

The job of Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland brings with it privileges and responsibilities which you only really feel once the black door closes behind you.

是大不列颠及北爱尔兰联合王国的政府之，这份工作既享有权力也肩负职责，府的那扇黑色大门你身后关上时，你就会真正体会到。

One such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research.

一个这样的诱因是正寻求终止生物医学的研究，因为有这样一种理论说，动物享有权利禁止它们被用于实验。

As early as 1830 groups of middle class northerners began demanding what they called abolition; freedom and full civil rights for enslaved blacks.

1830左右，成群的北方中产阶级开始要求废除奴隶制奴役黑享有自由和完公民权。

Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.

诺玛因使用产自地的诺玛配料而享有国际特色。

And therefore, it doesn't deserve this legal immunity.

因此，推特不应该享有这种法律豁免权。

There are no special circumstances for anyone.

没享有特殊待遇。

Eucharia's work won her a prestigious scientific award.

尤查里亚的工作为她赢得了一项享有盛誉的科学奖。

Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?

为什么英语球享有声望，如果个或团体不会这种语言，就会处于不利位置？

It seems as if he enjoyed some kind of divine protection.

他似乎享有某种上天的保护。

I used to think I was so privileged.

我一直以为自己享有特权。

There's been criticism that the new powers run counter to Japan's pacifist constitution.

有批评军队享有的这种最新权利有违日本和平宪法的精神。

" Privileged" means having special rights or conditions that most other people do not have.

“特权”是指大多数无法享有的特权或优待。

In 2010 he won the prestigious Chortle Student Comedy Awards.

2010年，他获得了享有盛誉的“Chortle学生喜剧奖”。

Alex is up for a very prestigious government job that requires a family interview.

艾丽克斯正申请一份享有声望的政府工作，需要进行家庭面试。

We started off in Punta Arenas en Chile before hitting the Drake Passage, notorious for its huge swells and rough waters.

我们从智利蓬塔阿雷纳斯启程，进而到达德雷克航道，德雷克航道以其滔天巨浪和波涛汹涌的海水而享有恶名。

Many, many women would die in childbirth, and a few would get very old, and these very old people might have had a very special status in the society.

很多女性难产而死，只有少数能活到很老。那些年龄较大的这样的社会里可能享有很特别的地位。

Known as the great communicator, President Ronald Reagan was renowned for his ability to use his voice to work a crowd.

作为一名卓越的交流家，美国总统罗纳德·里根运用声音带动听众情绪方面享有盛誉。

On the flip side, we also postpone our gratification, our stated priorities, and our happiness, often convincing ourselves future will be better than today.

另一方面，我们又永远不让自己满足、享有优先权和幸福感，而且还经常说服自己将来会比今天好。

However, not all children can access this type of education and it saddens me that there is still this massive inequality in the world today.

然而并非所有儿童都能够享有这样的教育，同时让我感到难过的是， 今世界仍然存着诸多严重的不平等问题。