While most brain-altering substances are outlawed or at least tightly controlled by the government, this entirely legal psychoactive drug is enjoyed by basically every person you know, on a daily basis, completely unrestricted, and with zero cultural stigma.

尽管大部分会改变精神状态的物质都被法律禁止或至少受到政府严密管控，这一个完全合法的精神药物却基本上被每个你认识的人享着，每一天、完全不受限，且完全没有文化污名。

You’ll eat countless gourmet meals. Flowers will arrive by the truckload.

你将享无尽的佳肴，收到好几卡车的鲜花。

Enjoying an iced coffee? Better skip dinner or hit the gym afterwards, with cancer charity warning that some iced coffees contain as many calories as a hot dinner.

你钟爱冰咖啡吗？如果是的话，最好在享后别吃晚餐，或去健身房消耗热量，癌症慈善机构警告说，一些冰咖啡含有的热量与晚餐相当。

A heist like this could set you up for life.

抢一颗就够你一生享。

So feel free to use your Sriracha.

因此尽情享您的拉查辣椒酱吧。

Maeve said she, Joe and their two children celebrate the saint with a quiet family gathering on the feast day of St Nicholas, 6 December, complete with " delicious" St Nicholas spice biscuits.

梅芙说，她和乔们的两个孩子会在12月6日圣尼古拉斯节那天安静地举行家庭聚会，享“美味的”圣尼古拉斯香料饼干。

That's purely a human, you know, a concept that we some are pets, and some are friends, and some are family members, and some are for food.

那只是人类的想法。人类认为有些动物是宠物，有些可当做朋友，有些是家庭成员，而有些是它们尽情享的食物。"

Well, I'm still appalled that you're helping my son with this ridiculous emancipation scheme, but you are a guest in my house, and guests get sandwiches.

我仍然觉得很惊讶你会帮助我的儿子进行这件荒谬的独立计划，但是你是我家的客人，客人应该享三明治。

Chinese durian lovers will soon enjoy the Philippine varieties as the first export shipment of the fruit will reach China before the end of this month.

中国榴莲爱好者很快就能享到菲律宾品种的榴莲，因为第一批榴莲出口货物将在本月底前运抵中国。

Guests enjoy a three-course meal and unlimited free drinks, and watch a fantastic show, starting with musicals set in Paris and then crossing the Atlantic to Las Vegas and finally Copacabana.

客人们会享三道菜的一餐，还有不限量的免费饮料，还会看一场很精彩的表演，设定在巴黎的音乐剧开始，然后穿过大西洋去到拉斯维加斯，最终是帕卡巴纳。

You barbecue them. You can eat barbecued chicken, different types of barbecue.

然后烧烤。你可享烤鸡，或各式烤肉。

Don't know if this actually happened during " Taco Tuesday" on the ISS, but we do know that astronauts recently enjoyed a taco dinner after harvesting a mini-crop of chili peppers grown in the orbiting laboratory.

不知道这是否真的发生在国际空间站的“玉米饼星期二”期间，但我们的确知道宇航员们最近在收获轨道实验室里种植的迷你辣椒后，享一顿炸玉米饼晚餐。

We're about to enjoy a meal that most people in North Korea can't afford.

我们即将享一顿大多数朝鲜人都买不起的饭菜。

So this Thanksgiving enjoy a plate full of whatever Thanksgiving foods you like the best.

所，在这个感恩节，请好好享满满一盘你最喜欢的感恩节食物吧。

From trying to catch it, to enjoying fresh eggs, to frying it up.

从尝试捕获，到享新鲜鸡蛋，再到油炸它。

It's a goods and service that we don't pay for, but we need nature provides this clean water we can drink, but if we need to produce this water it's much more expensive.

这是我们不花钱就能享的东西和服务，我们需要大自然提供清洁的饮水，而人造饮水则会贵很多。

They're just like us.And they like to eat in peace.

们跟我们一样 们喜欢安静地享食物。

I hope you are all enjoying a wonderful break with your loved ones, sharing gifts and tucking into some delicious food.

我希望各位与亲人团圆共聚，享受美好时光，馈赠圣诞礼品，享珍馐美馔。

The goal now is to find a way to make all that rich, natural biodiversity sustainable and available for generations to come.

现在的目是寻找方法让这富饶的自然多样性实现可持续，让子孙后代可享。

To serve, just pull on the string end to untie, unwrap the bamboo leaves and serve your sticky rice with a side of sweet chili sauce or spicy chili sauce.

要上桌，只需拉动绳子的一端解开，打开粽叶，配上甜辣酱或辣酱汁享你的糯米。