Always think bullet points equal bragging points.

永远记住这些项目符号和你自身的亮点一样重要。

That was the highlight. How about you?

这是亮点。你呢？

On the surface, its technical execution is so precise and immaculate, that it's hard to notice the film's greatest achievement hiding underneath: the screenplay.

拍摄而言，电影展现技术精湛完美，正因于此，人们很难注意到电影的最亮点其实隐藏这之中：剧本。

One of the highlights was a 4th grade math class on fractions, including the concepts of denominator and the numerator.

其中一个亮点是一节四年级数学课上教授分数，包括分母和分子的概念。

DNT does not seem an obviously huge selling point for Windows 8— though the firm has compared some of its other products favourably with Google's on that count before.

虽然微软公司多方比较，但视窗-8操作系统而言，DNT似乎不是什么叫座的亮点。

One of the big takeaways of Daxing is the size.

兴国际机场的最亮点是它的规模。

If you go to your shop at anything they have a T-shirt that says the mother ship has landed, and if you look at this picture, definitely the mother ship has landed here in Cupertino.

现都有印有“苹果飞船”的T恤卖了。看看印花，亮点是这飞船的登陆Cupertino。

Freeing and returning him safely to the group was a career highlight for Dr. Noel.

对Noel博士来说，将它释放并安全送回种群是他职业生涯的一亮点。

How far away were those tiny points of light?

那些小亮点离我们有多远？

The highlight of the film for me is the Sophie character, while she has the appearance of an old lady, she still retains the mannerisms and vigor of a youth and adjusts to her curse very well.

对我来说，这部动画的亮点处是苏菲的性格，虽然她面貌变成老人，但她仍然保留了年轻人的行事风格和活力，也对变成老婆婆的这个诅咒适应的很好。

The park feels like an extension of the idea of the Ghibli Museum, an incredibly popular tourist attraction filled with exhibits that was one of the highlights of my 2018 trip to Japan.

这个公园感觉像是吉卜力博物馆理念的延伸，这是一个非常受欢迎的旅游景点，充满了展品，是我2018年日本之行的亮点之一。

Here are some highlights from the GOP response.

以下是共和党回应的一些亮点内容。

The eradication of smallpox in 1979, a global effort to vaccinate against it was a highlight in the history of the World Health Organizations.

1979年天花被根除，一场全球性的疫苗接种行动成为世界卫生组织历史上的一亮点。

And another bright note is that now we get to eat sticky rice dumplings.

另一个亮点是，我们有了吃粽子的传统。

What was it about the goats in the office that we didn't anticipate?

关于那些办公室里的小羊羔， 我们有哪些漏掉的亮点？

Again, those were just a few highlights from the two candidates first debate.

这只是两位候选人第一场辩论中的几个亮点。

I'm Carl Azuz and it's time to roll credits on today's edition of CNN 10.

我是Carl Azuz，终于该展示今天的亮点了。

Although he didn't make the cut, he was promoted with one shots in their magazines with illustrations from wonderland, Today's Highlight Island, Tomato the Cutesy Gumstone, Pola and Roid, Escape, Chobit and the Freakin OG Dragon Boy.

虽然他没有获奖，但他的单篇作品杂志上得到了推广，包括《今日亮点岛》、《西红柿可爱石头》、《波拉和罗伊德》、《逃跑》、《朝比奇和那个奇怪的原始龙男孩》等插图。

The difficulty in predicting where Queen of Tears is going is just one more credit toward its brilliant decision to embed within the familiar a novel, and atypical for K-dramas, sense of the unknown.

《泪之女王》的走向很难预测，它熟悉的小说中嵌入未知感，给剧集带来又一个亮点，这韩剧中不太典型。

One of the highlights of this home is its unusual windows.

这个家的亮点之一是它不同寻常的窗户。