All the elements in the periodic table have a different affinity for electrons.

元素周期表中的所有元素对电子都有同的亲力。

I also feel like I'm very relational, and I feel that that is one of the key elements of working within teams, because basically nothing gets done now unless you can work within a team and work well with others.

我也觉得我很有亲力，我觉得这是在团队中工作的关键因素一，因为除非你能在团队中工作，并与他人很好地合作，否则你基本上什么都做了。

Rothko sensed a deep affinity between the wall paintings and the Seagram murals.

罗斯科感觉到壁画西格拉姆壁画间有着深厚的亲力。

You don't think I can relate to my peers?

你觉得我没有亲力吗？

Gentlemen are sometimes seized with sudden fits of admiration for the young relatives of ladies whom they honor with their regard, but this counterfeit philoprogenitiveness sits uneasily upon them, and does not deceive anybody a particle.

绅士们有时会突然对他们尊敬的女士的年轻亲戚产生钦佩，这种虚假的亲力让他们感到，毫没有欺骗任何人。

This action not only benefits the senior woman but can raise the stature of the junior woman as well, since speaking up for someone else displays both confidence and a communal spirit.

这种行为仅能让高层女性受益，也能提高职位较低的女性员工的声望，为他人辩护能够展示她的自信、团队精神以及亲力。

While there are some things you can do to improve yourself and your likability, there are other parts of you that you just have to accept.

虽然你可以做一些事来提高自己你的亲力，你也必须接受你的其他部分。

According to psychology professor Richard Koestner, less conscientious or agreeable people tend to have less concern for others and are more likely to overbook themselves socially.

心理学家理查德·科斯坦佐教授指出，责任心或亲力较低的人往往对他人的关心较少，在社交上更容易过度排自己的时间。

In some places, we want our hemoglobin to have a high affinity for oxygen, so it can easily grab it out of the air.

在一些地方，我们希望我们的血红蛋白对氧气有很高的亲力，因此它可以很容易地从空气中抓住它。

It also allows scientists to highlight some humanlike traits in these animals and ultimately make them a bit more relatable.

科学家们通过这种命名方法强调这些动物身上的一些类人特征，并最终使动物更具亲力。

That states that humans have three innate psychological needs for proper psychological development and self-motivation: Autonomy, Competence, and Relatedness.

可以解释为，人类对于适当的心理发展自我激励具有三个先天的心理需求：自主性，能力亲力。

In Sybella's part two response, we can clearly notice children's affinity for visual language and emotional or limbic language.

在西贝拉的第二部分回答中，我们可以清楚地注意到儿童对视觉语言感语言或大脑边缘语言的亲力。

They become larger than life and it can take you away from the relatability, in a lot of ways.

他们变得光芒四射，从很多方面来说，这会让你失去亲力。

Nevertheless, I think this tells us that there is a real affinity between Mr. Lula and his Venezuelan counterpart.

然而，我认为这告诉我们，卢拉先生他的委内瑞拉同行间有一种真正的亲力。

Violet was very open and loving and caring and affectionate and, you know, really wanted to be connected.

“紫罗兰”非常开放、有爱心、关心他人具有亲力，而且希望与人交往。

From collective purchases of daily essentials to sharing news updates, city dwellers have formed an unlikely communal affinity.

从集体购买日常必需品到分享新闻更新，城市居民已经形成了一种太可能的社区亲力。

The name apple, the friendly shape, the friendly advertising we did, Steve was a genius at marketing.

苹果一名琅琅上口，造型可人，再加上很有亲力的广告，史蒂夫就是个营销天才。

His enormous muscles, dim-witted mishaps and strong-man fragility have made Marvel's comic book hero even more relatable.

他巨大的肌肉，傻傻的惹祸体质，猛男的脆弱一面让漫威的这一漫画英雄变得更有亲力。

And relatability is the most important thing for standup.

而亲力是脱口秀最重要的东西。

Apparently, their relationship never went beyond a strong friendship and a total spiritual and cultural affinity.

显然，他们的关系从来没有超越深厚的友谊完全的精神文化亲力。