The familiar expression held no more familiarity than the hand which reassuringly brushed my shoulder.

这个亲热的称呼还不上非常友好地拍拍我肩膀的那只手所表示的亲热。

Every guy who kept one eye on the TV while you were making out.

每个在亲热的时候 一只眼睛还在电视上的男人。

He was with her when he wrote this poem!

他在跟她亲热的时候写这首诗！

You made out with his mother, and then you beat him to a pulp.

和人家的妈妈亲热，还把他打的很惨。

Lightweight. I am going to drink until someone is hot enough to make out with.

小意思。我要醉到有个帅到可以亲热的人出现。

That is your make-out buddy. Don't you recognize him?

那是的亲热对象 不认得吗？

So I went to a nightclub and I saw him making out with a girl.

所以我去一家夜总会 却看到他跟一个女的在亲热。

Fun Bobby: Uh, public display of affection coming up. You can avert your eyes.

我们要公开亲热了，大家的眼睛请回避一下。

Me and you should, just make out in our pajammies.

我和穿着我们的睡衣亲热一下。

Just don't make out with your ex.

- 只是不要和的前任亲热。

Okay, I'm making out with this guy, PG stuff.

好吧，我正在和这个家伙亲热，PG 的东西。

I reckon you know, you got to be satisfied with a place to make out.

我想知道， 必须对一个亲热的地方感到满意。

The bottom line is, no one wants to hire someone who could have made out with their dad on prom night.

现在更没人愿意聘请一个年纪大得 能和他们父亲在舞会上亲热的女人。

It decreases cortisol and increases Oxytocin from the pituitary gland in the brain creating feelings of attachment, bonding, Contentment, and security.

亲热的行为能够降低皮质醇，增加脑下垂体的催产素，创造出依恋、联系、满足和安全的感觉。

Sometimes he makes me wear these when we're... messing around.

有时候他会 在我们亲热的时候让我穿高跟鞋。

I mean, we made out in your car and got coffee a couple times.

我们在的车里亲热喝了几次咖啡。

Did he just make out with his puppets?

他刚是在和他的布偶亲热吗？

I just forced my boyfriend to make out with my best friend from junior high.

我刚刚强迫我男友和我初中以来最好的朋友亲热。

Are you blind? I'm making out with a 12.

瞎了吗我正在和一个十二分的亲热呢。

Perhaps you would like me to turn like this so you can bunny-bump against my back?

或许们会希望我转过来 靠着我的背亲热？