The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world.

给英国王室带来危险的会是查尔斯亲王，他既有奢侈的生活品味，又有浓重的等级制世界观。

Even Prince Philip has decided it’s time to slow down a little – having, as he economically put it, " done his bit" .

尽管菲利普亲王已定，是时候放慢脚步，正如他调侃地称之为" 倾尽自己一份绵力" 。

As well as Britain's Prince of Wales, Germany's Chancellor, Jordan's King, Poland's President and a Former Prime Minister of Canada.

以及英国的威尔士亲王，德国的总理，约旦的国王，波兰的总统和加拿大的前首相。

They can help Prince Frederick move, the way a ruff effective posture was also part of their significance, while wearing a ruff, men and women had no choice but to keep their heads up, demonstrating confidence and pride.

他们可以帮助弗雷德里克亲王活动，与众同的仪态也是他们穿着拉夫领的意义之一，当戴上拉夫领时，人们别无选择，只能昂首挺胸，展示自信和傲姿。

The man who was by her side personally and professionally throughout her reign.

女王在位期间，无论是在工作上还是生活中，菲利普亲王都一直陪伴在侧。

I thought that the Prince of Wales would talk about something more interesting.”

我想，威尔士亲王准会谈些比较有趣的。”

The popularity of a tree at Christmas is due in part to my great-great grandparents, Queen Victoria and Prince Albert.

圣诞树的流行，有一部分是因为我的曾曾祖父母，维多利亚女王和阿尔伯特亲王。

The Prince and Princess of Wales arrived behind the King and Queen and followed them into the Abbey in what appeared to be a break from the schedule.

威尔士亲王和王妃在国王和王后之后到达，并跟随他们进入了教堂，这似乎与日程安排有所同。

" King Henry, hold your wife, please! "

“亨利亲王，抓住你的妻子，快点！”

Another Saudi prince, Ahmed bin Abdulaziz, returned to the country from exile in London.

另一位流亡英国的沙特亲王艾哈迈德·本·阿卜杜拉阿齐兹(Ahmed bin Abdulaziz)返回沙特。

The 96-year-old has been a familiar figure of national life since 1947.

这名96岁的亲王自1947年就成为了国民生活中的熟悉人物。

Other world leaders have been paying tribute to the Duke.

其他国家的领导人一直在向菲利普亲王致敬。

Prince Philip retired from official royal duties in 2017.

菲利普亲王于2017年退休。

Obliged to flatter the local princes and the Mughal emperors who ruled then.

他们必须讨好当地亲王以及当时统治印度的莫卧儿帝国君主。

The Duke of Edinburgh was Prince Philip's official name.

菲利普亲王的头衔是爱丁堡公爵。

Some wondered if Darwin himself might be the author. Others suspected Prince Albert.

有的人猜测作者可能是达尔文，有的人怀疑是阿尔伯特亲王。

The Prince of Wales toured some of the hardest-hit areas of the small town.

威尔士亲王视察了这座小城受灾最严重的地区。

Her husband, Prince Philip, is 98. No word on him.

她的丈夫菲利普亲王今年98岁。

In 2021, her husband Prince Philip, the duke of Edinburgh, died.

2021年，她的丈夫爱丁堡公爵菲利普亲王去世。

The late Queen will be buried with her husband, Prince Philip who died last year.

已女王将与去年去世的丈夫菲利普亲王葬在一起。