It's always fun to write about research that you can actually try out for yourself.

记录下亲自尝试的研究总是乐趣无穷。

Because I won't actually be grading your papers.

因我并不会亲自给们的论文评分。

The brown envelope had been delivered by hand to the mailbox exactly like the two white ones. Sophie looked at her watch. It was 2: 45.

但这个棕色的信封却像那两封白色的信一样，是由某人亲自投进信箱的。 苏菲看了看手表，时间是两点四十五分。

But having that information in Google Calendar, even if you don't go looking for your classes' locations personally, in the flesh, before the classes start, you'll actually have the information and you can look up a diagram.

虽然的资讯是放 Google 行事历，但即便不去亲自找出来看教室的位置哪，就个人经，开课之前就会有印象了，实际上已获得这份资讯了可以查询意图。

Thank you for watching, liking and subscribing. If you want more why not visit us in person and attend a class?

谢谢们的收看、喜爱、以及订阅。如果们想看更多相关的影，么不亲自来看看我们的网站并且参与一堂课程呢？

Can you imagine having bespoke pieces designed and made for you by Karl?

能想象穿上老佛爷亲自设计的高级定制服装的感受吗？

We made every piece in the truck and made everything with my own hands.

我们卡车里做了每一件东西，都是用我自己的手亲自做的。

I have travelled to many places around the world with UNICEF and heard first hand from children who are calling out for change.

我和联合国儿童基金会一起，曾到访过很多地方，亲自聆听孩子们的心声，倾听他们做出改变的愿望。

The first visitor to that park was escorted inside by Mickey Mouse himself.

第一个到公园的游客是由米老鼠亲自护送进去的。

Whilst directing films, Miyazaki maintained a “hands-on” approach, often personally inspecting the key animation and redrawing it when it didn't meet his high standards.

执导电影时，宫崎骏坚持亲力亲，常常会亲自检查关键部分的制作，并重画不满足他严苛要求的地方。

Each one of them is personally appointed by the Chambre Syndicale de la Haute Couture.

他们中的每一个人都是由高级时装联合会亲自任命的。

The internet allows us to stay in touch with, and see the faces of loved ones that we can't meet up with in person.

互联网让我们得以保持联系，看到我们不能亲自见到的亲人的脸。

The bells were donated by the Russian Emperor Alexander the Third himself.

教堂的钟就是亚历山大三世亲自捐赠的。

In early conventions, delegates were hand picked by party bosses and could vote on the candidate of their choice, but the process could be a little messy, often requiring dozens of ballots to select a nominee.

早期的大会中，代表们是由政党的领导者们亲自挑选出来的，他们可以他们选择的候选人投票，但过程可能有点复杂，通常需要几十张选票才能选出一个被提名者。

Flown by plane across the country just to deliver important news in person.

或者坐飞机飞越全国只亲自传递重要的消息。

Others even pay all their money to see the stars in person.

甚至有些人支付所有的钱亲自去看明星。

" I have come myself from very far in the east to sit with you."

“我亲自从遥远的东方赶来，与们坐一起。”

Then a lot of what we're seeing work on LinkedIn are things like career fairs that you couldn't, you know, kinda do in person or the small professional events in webinars.

我们 LinkedIn 上会看到很多工作，比如无法亲自参加的招聘会，或者网络研讨会上参加的小型专业活动。

At that moment, Pericles himself arrives to save his chief builder.

这时，伯里克利亲自前来解救自己的首席建筑师。

Sauces are made by the barbecue chefs themselves.

酱汁是由主厨们亲自制作的。