She had lived too long among people who dissembled politely not to feel disturbed at hearing her own thoughts put into words.

因为一般在听到别说出他们心思时，总是委婉地掩饰着并不惊慌感觉，而她在这些生活是太久了，怎能不受影响呢？

One in six Americans,that's 48 million people,get sick from contaminated food each year, 3,000 die.

每六个美国有一个，也是4800万，因为食用被污染食物而生病，每年有3000死亡。

Many in the crowd were older adults. Some chewed gum and lifted dumbbells.

这些很多都是年长者。他们一些嚼着口香糖，举着哑铃。

The process to window the pool of 1200 potential jurors will take a week.

这次将在1200进行挑选，挑选工作将维持一周。

I once was one of those guys proximate to a woman with a claim like this saying, why don't you just shut up about it?

我曾也像这些一员一样，跟一个女性说过类似话：你能不能别说了？

Certain phrases one commonly hears among Americans capture their devotion to individualism: Do your own thing.

大家在美国常听到一些用语都充分体现了他们对个主义热爱，比如：做你事。

Haiti's government says seven of the eight people taken into custody aren't from Haiti.

海地政府表示，被拘留8有7并非来海地。

Heart disease will kill one out of three Americans.

每三个美国有一将死于心脏病。

One in six Americans, that's 48 million people, get sick from contaminated food each year, 3,000 die, that you think it's coming from undercooked meat and fish.

每六个美国有一个，即4800万，每年因受污染食物而患病，3000死亡，你认为这是来未煮熟肉和鱼。

Next, Benjamin Franklin was the oldest person to sign the Constitution.

本杰明·富兰克林是宪法签署最年长一位。

A type of eyelid that is less common amongst Asians is the hooded lid where there is an excess of skin that hangs low, just above the eye.

有一种被称为盖帽眼眼睑在亚洲比较少见，是上眼睑皮肤堆积过多导致下垂耷在眼睛上方。

For a bachelor party, when one of us got married like 10 years later, we went back to dig it up. Couldn't find the thing.

在一场单身派对上，在我们几个有一个结婚10年以后，我们回去想把时间胶囊挖出来。可是我们什么也没有找到。

We are now very relieved to be able to confirm that at least eight of those 11 people and all eight that CNN knew about have now been released.

我们现在如释重负地确认，这11至少有8以及CNN知道8个已获释了。

Of these two men, the former is dead, but the latter is still alive.

这两个，前者死了，但后者仍然活着。

Several of the 241 people aboard the plane said they held hands and prayed and after the flight landed safely back at the airport, people cheered before they got off the plane.

机上241有几个说他们手牵手祈祷，飞机安全降落回到机场后，们在下飞机前共同欢呼。

Among the thousands who participated now include people with multiple sclerosis, a disease of the central nervous system, and this year the group started offering free experiences for healthcare workers impacted by the COVID-19 pandemic.

在参与数千，包括患有多发性硬化症（一种枢神系统疾病），今年，该组织开始为那些受新冠病毒影响医护员提供免费体验活动。

More than four hundred million adults, one in 11, have this disease.

超过四亿成年患有糖尿病，每十一个有一个患有这种疾病。

The authorities say hopes of finding more survivors among the 250 still missing a slim.

政府表示，找到失踪250幸存者希望很渺茫。

For kids living farther away, the number is 12 per million.

对于住得更远孩子来说，这个数字是每百万有12。

The canthus is at the corners of your eyes, the glabella is between your eyebrows and the philtrum is on your upper lip.

眼角在眼睛两侧，眉间在双眉间，在上唇上部。