The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.

没有人为两位老人做家务; 他们得顾。

(5) disaster diastrophism, artificial, rat damage, insect pest and so on causing.

（5）因天灾地变、人为、鼠害、虫害等所导致者。

The government proclaimed both of them national heroes.

政府宣布他们两人为民族英雄。

What's the target readership of this paper?

这份报纸以哪些人为读者对象?

It would be imprudent of you to make enemies of those who can help you.

与能帮助你的人为敌将是不明智的。

There were none for him to read.

没有人为他朗读。

He answered all the questions with a readiness that startled everyone present.

他敏捷地回答了所有问题,使在座的每个人为之震惊。

The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife.

那人为平衡处理与母亲和妻子的关系伤脑筋。

The family had given shelter to an old pedlar.

这家人为一个老年货郎提供住宿。

The prices of meals are often artificially inflated.

饭菜格常常被人为地抬高。

Such an equilibrium is called a subclimax, plagioclimax, disclimax, or biotic climax.

这样达到的平衡叫做亚顶级群落，偏途顶级群落，人为顶级群落。

The buyers bid against each other and often inflate the prices they pay.

买主们竞相投标, 往往人为地提高钱。

Our new policies are designed to break down artificial barriers to women’s advancement.

我们的新政策是要打破对女性晋升人为设置的障碍。

Motivation to learn must come from the child; it cannot be artificially imposed.

学习的动力必须源于孩子身，是不可以人为强加的。

The Egyptians strove with the Romans for the possession of the Nile Valley.

埃及人为占有尼罗河谷而与罗马人斗争。

In the case of the Tarim Basin, the area of Populus euphratica forests has shrunk quickly due to artificial factors such as reclamation and cutover forest, etc.

目前,胡杨林已普遍呈不同程,以塔里木盆地为例,垦伐等人为因素使林地总面积迅速减少。

It seems unnecessary to have watchmen like me on the Wall in the future when people along the Wall know better than to further vandalize the rampart.

不过，现在的形势来看，我觉得将来最好是不再需要设我们这样的长城保护员了，那就说明长城沿线的人们保护长城的意识已经到了相当高的境界了，人为破坏长城的现象再也没有了。

Film News: Funnyman given the Generation Award — Adam Sandler became a box-office superstar by interpreting his favorite character: the repressed man-child.

funnyman鉴于一代奖-亚当桑德勒成为票房巨星办公室解释他最喜爱的性格：压抑人为儿童。

The priciple of hominism is developed in modern planting design, in which the functionism of green environment accupies a deserving position.

现代园林种植设计提出了以人为本的设计原则,把绿色环境的可用性提到了应有的高。

To reduce subjective factor in geostatistical modeling,non-parametrical geostatistics has become popular.This paper presents four kinds of variogram model for non-parametrical geostatistics.

为了减轻人为因素在创建模型中的作用,非参数的地质统计学得到发展,文章重点介绍了非参数地质统计学的4种变异函数模型。