The young fish are able to escape.

样未成年的小鱼就被人为地漏掉了。

This feeling is being artificially encouraged by the abuser.

种感觉就是被施虐者人为地鼓励的。

So we should not factitiously ban the new-born words and terms in news and documents.

所以，我们不应该人为地在文件中禁止新单词的出现。

It is neither realistic nor possible to decouple these two economies.

想人为地把经济体隔开，是不现实的，也是不可能的。

So, basically, you need to artificially set up situations for conversation.

基本上，你需要人为地设置对话的情境。

You see, a few years ago Colombia slapped tariffs on frozen frites, saying they were artificially cheap.

几年前哥伦比亚对冷冻油炸食品征收关税，说它们人为地定很便宜。

If they spend a long time testing the affection, it's just to put obstacles on their own way.

如果再花费量的时间和精力去反复验证爱情，就是人为地给自己设置障碍。

But still, if a government wants to address a trade deficit manually, then tariffs are a pretty good start.

但即便如此，如果政府希望人为地解决贸易，么关税是一个不错的起点。

And some scientists have come up with another way to artificially boost the number of citations to their work.

而且一些科学家想出了另一种方法来人为地提高他们成果的引用次数。

These remained intact only because they were able to artificially create climate conditions similar to the times when they formed.

它们之所以完好无损，只是因为它们能够人为地创造出与它们形成时类似的气候条件。

When the ego is artificially forced to let such experiences through then it is in severe danger.I suggest a break.

当自我被人为地逼着让样的经历通过时，是极危险的。我建议休息一下。

Mental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.

心理上的过分负担为了它自身的目的也可能蓄意孤立自己，从而造成自觉的盲目和聋聩，人为地产生禁欲主义的性无能。

And we need just as much money to flow into the plant-based industry as currently makes meat wildly and artificially cheap.

我们需要同样多的资金流入植物性食品行业，就像现在肉类的格被人为地疯狂压低一样。

If that happens to enough newlyweds, the AI's success rate could be artificially maintained or even increased by these self-fulfilling predictions.

如果种情况发生在新婚夫妇身上的次数足够多，么人工智能的成功率就会被些自我实现的预测人为地维持甚至推高。

Now, the trouble arises because cognitive ease can be artificially created in other ways.

现在，问题出现了， 因为可以通过其他方式人为地创造认知放松。

Critics of buybacks say that companies are inflating their stock prices artificially.

回购的批评者说， 公司在人为地抬高股。

It didn't use to be, but it's been artificially weaponized as an issue.

本来不是一个问题，但后来被人为地炒作了。

You're going to have to artificially bundle things together to do six weeks.

你得人为地把东西捆绑在一起，才能做到六周。

And that means that car prices are going to be artificially higher.

意味着汽车格将会被人为地抬高。

Intensity is so important, but you cannot artificially create intensity.

强度非常重要，但你无法人为地制造强度。