Last night I got stoned out of my mind.
昨晚我烂醉如泥，不省人事。
I'd just come round from a drunken stupor.
我刚从酒醉不省人事中清醒过来。
The personnel manager has been casting about for somebody who can act as receptionist.
人事部经理一直在到处物色接待员的人选。
I am not unconscious, but in some in-between state.
我并没有不省人事，而某种中间状态。
The personnel manager doesn't seem to realize the immediacy of the problem.
人事部长似还没有意识到这个问题的。
As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.
随着威士忌酒力发作，他逐渐醉得不省人事。
I glanced through your personnel file last night.
昨晚我粗略地看了一下你的人事档案。
His eyes glazed over and gradually he fell unconscious.
"他的眼睛变得呆滞,渐渐地便不省人事。"
The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
报纸对所谓的财政部人事改组的报导完全捏造的。
The newspaper’s account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
报纸对所谓的财政部人事改组的报道完全捏造的。
One heavy blow to the chin and the challenger went out like a light.
下巴挨了一重拳以后, 挑战者立即被打得不省人事了。
She remained unconscious for several hours.
她不省人事有好几个小时。
I drank myself blind.
我喝得不省人事。
The general manager brought forward a new reform plan on the personnel system for the company.
总经理为公司提出了一份有关人事制度改革的新方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
She keeled over sideways and lay there unconscious.
她倒向一旁，躺在那里不省人事了。
And what I'm hoping to focus on is Personnel Management.
我希望重点放在人事管理方面。
Actually, no. This is a personnel file.
其实不是 这是人事文件。
But I was dead to the world.
但是我都不省人事了。
She took one too many pills, put herself in a coma.
她服安眠药过量，不省人事。
She was almost unconscious and did not recognize him at first.
她几乎人事不省，开没认出他来。
714. The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.
处方容器片刻使尽责的外国顾客不省人事。
No problem. Which folder is it in? Personnel?
没问题。在哪个文件夹里？人事？
It was mostly spent in HR.
基本上都在处理人事手续。
So you still want me to send her psychological profile to Personnel?
那你仍然要我拿她的心理分析结果到人事？
Does it really matter now if I get drunk and disorderly?
如果我现在喝得不省人事又有什关系呢？
But he had a fever, and for many days he lay there unconscious.
可是他仍发着烧，几天几夜不省人事。
No, dear, you were dead to the waist.
不，亲爱的，你只是上身不省人事了。
So you still want me to send her psychological profile to personnel?
那还要把她精神病历 送到人事处吗？
I cross-referenced your personnel file with Superman.
我比对了你和超人的人事档案。
I just shipped 3000 bras to Personnel!
我刚把三千副胸罩 送到人事去了！
Malfoy, Crabbe, and Goyle were all lying unconscious in the doorway.
马尔福、克拉布和高尔都不省人事地躺在隔间门口。
I'm Jenny Stewart and I'm the Staff Manager here at the exhibition centre.
我是会展中心的人事经理，珍妮·斯图尔特。
By then he was unconscious, and everyone else had gone to bed.
那时他已经不省人事，其他人也都上床睡觉了。
Like the ability to sue for wrongful termination, or appeal a decision to HR.
比如对不正当开除提出诉讼，或者对人事门的决定提起上诉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
讲（视
版）双语精选 
某种中间状态。
还没有意识到这个问题的
。
没认出他来。
？
