She keeled over sideways and lay there unconscious.

她倒向一旁，躺在那里不省人事了。

So you still want me to send her psychological profile to Personnel?

那么你仍然要我拿她的心理分析结果到人事部？

And what I'm hoping to focus on is Personnel Management.

我希望重点放在人事管理方面。

No problem. Which folder is it in? Personnel?

没问题。在件夹里？人事部么？

Like the ability to sue for wrongful termination, or appeal a decision to HR.

比如对不正当开除提出诉讼，或者对人事部门的决定提起上诉。

So, whether you are in AP, HR, or upper management, today's wellcast is for you!

所以，无论你处于总助理、人事管理、还是高层管理职位，今天的wellcast都适合你！

I'm Jenny Stewart and I'm the Staff Manager here at the exhibition centre.

我是会展中心的人事经理，珍妮·斯图尔特。

By then he was unconscious, and everyone else had gone to bed.

那时他已经不省人事，其他人也都上床睡觉了。

Does it really matter now if I get drunk and disorderly?

如果我现在喝得不省人事又有什么关系呢？

But he had a fever, and for many days he lay there unconscious.

可是他仍发着烧，几天几夜不省人事。

Pleased to meet you. I'm Anna White, the assistant to the Personnel Manager.

好高兴见到你，我的名字是安娜怀特，我是人事部经理的助理。

She took one too many pills, put herself in a coma.

她服安眠药过量，不省人事。

So they might say someone was oblivious of their surroundings.

人们可能会说‘某人完全注意不到周围的人事。’

She was almost unconscious and did not recognize him at first.

她几乎人事不省，开始没认出他来。

When she became unconscious they said I might go in.

等到她已经不省人事的时候他们叫我进去了。

I gave him a sufficient dose of veronal to insure his unconsciousness for several hours.

我给他服了一些佛罗那，叫他可以人事不省地好好睡几钟头觉。

Malfoy, Crabbe, and Goyle were all lying unconscious in the doorway.

马尔福、克拉布和高尔都不省人事地躺在隔间门口。

Chang Kai is with the School of Labor and Personnel at Renmin University.

常凯是中国人民大学劳动人事学院劳动关系研究所所长。

There were gasps and cries of surprise as they saw Alecto lying there unconscious.

他们看见阿莱克托不省人事地躺在地上，都倒抽了一口冷气，发出惊讶的尖叫。

After a feverish fight with the coronavirus, he lay unconscious on the bed.

在与新冠病毒进行了一番搏斗后，他躺在床上不省人事。