Usually people don't respect those who are too compliant.
"一般来说不起那唯命是从,唯唯诺诺的。"
There has been a concerted campaign against the proposals.
将采取一致行动反对这些提议。
The liquid is found in a highly concentrated form.
发现这液体呈高度浓缩状。
He is considered to be of noble origins.
都认为他出身高贵。
People are lining up to buy commemoration stamps.
正在排队购买纪念邮票。
The success of a popular composer depends on his melody.
喜爱的作曲家成功的秘诀在于他谱写的优美的音乐。
Income in New England is commonly 10% below the national average.
在新英格兰的收入通常比国平均数低10%。
Soon it will be commonplace for men to travel to the moon.
去月球旅行很快就会成为常事。
He felt people were contemptuous of his lack of sophistication.
他觉得不起他不懂情世故。
Questions abound as to the reasons for the president's decision.
关于总裁作出这一决定的理由, 提出了各各样的疑问。
The eighteenth century sought to refine upon Shakespeare by altering and adapting his plays.
18世纪, 试图通过改编莎士比亚的作品来超过他。
People adore him for his noble character.
因他的高贵品质而敬爱他。
The old member recollected past allsorts, also similarly encouraged the new people, reposed own hope.
老会员回忆过去的，同样鼓励新，寄托自己的希望。
People are much better informed since the advent of the computer.
自从电脑问世以来的消息灵通得多了。
In the domain of aeroelastics, flutter phenomenen is paid most attention when designing aircraft.
在气动弹性领域中，在设计过程中最为关心的是颤振现象。
I can't abide that, people being well off and throwing their money about.
我无法容忍日子一好过就铺张浪费。
The council was often accused of extremism.
常抨击该委员会的极端主义。
Rationalisation was badly needed.There was growing pressure to convert Airbus into a fully-fledged private company.
在当时，欲将空客完私有化的压力与日俱增，理性化最为所需要。
The two of them look so much alike that they often pass for sisters.
她上去很相像, 常常把她做同胞姐妹。
People are gradually awakening to their rights.
正逐渐意识到自己的权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Men live on the terrestrial parts of the earth.
人们住在地球上的陆地部分。
An artist who can only give imitation of others' styles will not achieve acclaim.
一个只会模仿他人风格的艺术家是会获得人们称赞的。
The floods aren't just affecting lives, they're affecting livelihoods.
洪水仅影响人们的生活，还会影响生计。
They want to make New Zealand a predator free country.
人们想要把新西兰变成一个没有捕食者的国家。
People are, generally speaking, either dead certain or totally indifferent.
人们通常是太过笃定，就是漠关心。
Nobody was laughing or whooping anymore. Neville looked confused.
人们或者嗽。纳来很疑惑。
The more recent paintings show people in static poses.
最近的绘画显示人们处于静止状态。
When populations are subjected to these devastating phenomena, they eventually move away.
当人们遭受这些灾难, 最终只能迁移。
There are on-going efforts to try and retrieve possessions.
人们依然在尽力搜寻着残留的财产。
And the long-sought holy grail of ubiquitous voice recognition really will eventually happen.
人们长期以来向往无所在的语音识别最终将成为现实。
It's not turning people into engineers, because engineering is hard.
这没让人们成为工程师 因为工程学很难。
Questions are already being asked as to whether the cause was negligent storage or sabotage.
爆炸原因引了人们的质疑，是储存时的疏忽大意还是蓄意破坏。
People enjoyed the tranquility of a slower pace of life.
人们享受着慢节奏生活带来的宁静。
People there have a special attachment to tofu.
这里的人们对豆腐的情感非同一般。
And when they are eating more, they actually eat more predominantly after-dinner snacks.
当人们吃得更多时，他们实际上吃的更多是餐后零食。
A quick demonstration testified to its efficiency in moving heavy objects.
随后人们对它搬运重物的功能进行了简短的测试。
The Prime Minister felt it himself; people really did seem more miserable than usual.
首相自己也感觉到了，人们确实显得比平常更加惶恐安。
I've spent too much time in the company of uncouth men.
我和粗人们混得太久了。
People also kill elephants for their ivory.
人们也会为了象牙而杀大象。
Usually, with the games looming, there are concerns about readiness.
一般来说，随着比赛临近，人们往往会担心奥运会的筹备工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不起那
唯命是从,唯唯诺诺的。"
国平均数低10%。
同样鼓励新
会获得
或者
嗽。纳
来很疑惑。
