Dummies? Do--do you mean like mannequins?

你是指人体模型吗？

From the way they are taught in school and into the real world, they drape on mannequins that are only size four, or sketch on bodies that are super stretched out and not anatomically proportioned.

从他们在学校被教导开始到他们进入现实世界，他们只在 4 号身形的人体模型上做裁剪，或者只用那些超级修长的身体做素描且所用的比例并不符合解剖学。

The Dragon capsule will blast off on board a Falcon 9 rocket and will carry a dummy fitted with sensors to the International Space Station.

“龙”飞船将会由猎鹰九号火升空，并将搭载装有感应器的人体模型飞往国际空间站。

Hard to say how effective the mannequin has been, but local officials say more speed bumps could be installed down the road.

很难说这个人体模型的效果如何，但当地官员表示，可能会在道路上安装更多减速带。

So, it's the fact that, okay I know that it's a mannequin, it's a simulator.

意思是尽管大家知道他只是人体模型，一切反应都是模拟出来的。

Instead, three mannequins will be placed inside the crew capsule.

相反，三个人体模型将会被放置在乘员舱内。

They use a special mannequin called ANDI that has about 30 sensors.

他们使用了一个名为ANDI的特殊人体模型，它有大约30个传感器。

Yes.  We used manikins.  That way, we could practice mouth-to-mouth, and chest compressions.

当然。我们用人体模型练习。这样我们就可以练习口对口人工呼吸和胸外按压了。

The dummy was fitted with sensors around its head, neck, and back for an experiment designed to test how a flight would feel for humans.

这个人体模型头部、颈部和背部都配备了传感器，可以用于测试人类乘坐该航天器出行的感受。

For the 50 mannequins that filled the front of Gimbal's department store in " West Side Story" , Rina found vintage mannequin heads, which for females were rounder and had less makeup compared to later decades.

在《西区故事》中，50个人体模型挤满了万宝百货公司的门口，里娜找到了老式的人体模型头，与后来的几十年相比，女性更圆润，妆容也更少。

Future project, these cans here will lift mannequin hands, bringing balls up to a new elevation, so to actually come up with the concept usually takes less than a day.

未来的项目，这里的这些罐头将举起人体模型的手，把球带到一个新的高度，所以真正想出这个概念通常不到一天。

Are you kidding? He made me sign a waiver, participate in an emergency fire drill and take a refresher course in CPR. Thank God he had a dummy.

怎么可能不知道 他逼我签了免责书 参加了紧急消防演习 还复习了心脏复苏术的课程 还好他有个人体模型。

This is a mannequin and he is wearing a white tank top, but below the tank top he is also wearing a t-shirt.

这是一个人体模型，他穿着一件白色背心，但背心下面还穿着一件 T 恤。

Now, onboard will be some mannequins that will measure the stresses on future astronauts, including how much radiation they'll be exposed to.

现在，飞船上会有一些人体模型，用来测量未来宇航员承受的压力，包括他们会暴露在多少辐中。

So he ended up getting sold in 1968 as a mannequin to one Spoony Singh, owner of the Hollywood Wax Museum.

于是他最终在1968年被当成人体模型卖给了好莱坞蜡像馆的老板斯普尼·辛格。

Now, in this scenario practice, you may have noticed how the AED pads came up off the chest of the mannequin.

现在，在这个场景练习中，你可能已经注意到 AED 垫是如何离开人体模型的胸部的。

Analyzing the data from the Orion seat to understand the dynamic response of having the mannequin in here.

分析猎户座上的数据，了解人体模型在座椅上的动态反应。

It was like the Visible Man Old Raw Diehl had on his desk in the biology room.

这简直就像生物课上老奸蒂尔桌上那个人体模型。

Analyzing the data from the Orion seat to understand the dynamic response of having the mannequin there.

分析猎户座上的数据，了解人体模型在座椅上的动态反应。

We now have different-sized bodies to sketch and drape on in the studio.

我们现在在工作室有了不同大小的人体模型来画素描和做裁剪。