" I lived for adventure" , she says. " Nobody ever had a better time or did more exotic strange things than I did in an 80-year period."

“我为冒险而活。在80岁时候，没有人像我一样享受时光或做这么多事情。”

The depth of field is adjustable so you can take more dramatic portraits.

通过调整景深，人像照会更惊艳。

And no one ever had charisma like Alan.

从来没有一个人像他一样有魅力。

A case in point is the decision to introduce the dual-lens camera with Portrait Mode in the iPhone 7 Plus in 2016.

一个典型例子是 2016 年在 iPhone 7 Plus 中引入带有人像模式双镜头相机决定。

" I lived for adventure" , she says. " Nobody ever had a better time or did more exotic strange things than I did in an 8-year period."

“我为冒险而活。在80岁时候，没有人像我一样享受时光或做这么多事情。”

No one has ever believed in me the way that you have.

从来没有人像你这样信任过我。

Just the sight of that would make some people " scardy cats" and those who break the law could see Spot as man's best " fiend" .

那样场景会让部分人像慌张惊恐猫，有些人打破常规会觉得Spots是人类最好“朋友”。

But if some folks amaranth like the wind from the tumbleweed takeover, planting the plant themselves or somewhere else, you can see why it's certainly no desert rose.

但是，如果有些人像风一样，从杂草丛生杂草中，把他们自己扎根在杂草里或者其他地方，你就能明白为什么没有沙漠玫瑰了。

From a handful of spiritual seekers consuming this beverage to today, where hundreds of millions of people, like yourselves, all around the world, drink coffee every morning.

从一小撮精神追求者饮用这种饮料到今天，世界各地数亿人像你们一样，每天早上喝咖啡。

None of the four figures had torsos, as intended, and rubble was left piled below.

四个人像中没有一个人像预期那样有躯干，并且下面堆满了碎石。

There are also many people like you and me on Earth.

也有很多人像你和我一样人们生活在地球上。

Some people avoid solitude like the plague.

有些人像躲避瘟疫一样躲避孤独。

MJ, you have touched so many people's lives, but none like mine.

迈克尔·乔丹，你打动了无数人生活，但没有一个人像我这样被打动。

Many of which like the Uzbeks, Tajiks and Pashtuns straddled the country's borders.

其中有许多人像乌兹别克人、塔吉克人和普什图人，都跨越了这个国家边界。

We sat down; and for some moments, while he said nothing, I looked at him with a feeling of sad surprise. Surely, no man had ever before changed as Roderick Usher had! Could this be the friend of my early years?

我们坐了下来，有一阵子，他一语不发。我望着他，心里既是悲伤，由满是惊。相信没有一个人像罗德里克·厄舍那样，变化这么大。这是我儿时朋友吗？

However, Johnnie Gallegher is a cold little bully if I ever saw one.

然而约翰尼·加勒格尔是个冷酷小无赖。我没见过第二个人像他那样人。

I want that person to be like me.

我希望那个人像我。

The figures are almost free-standing, and the human ones are about four feet tall.

雕像中形象几乎都彼此独立，人像高达一米。

Say what you want, but John Rowland loved me like no one ever has.

随便你怎么说，但从来没有人像John Rowland那样爱我。

The portrait-sketching stall, karaoke stall and food stalls were busy all day.

人像素描点，卡拉OK点和食品摊一整天都非常忙碌。