This is a lot of empty rickshaws here.

有许多没人拉的人力。

Residents are now asking the government to install more as the smog continues to affect people's health and livelihoods like this rickshaw drivers.

居民们现在要求政府安装更多的设备，因为雾霾持续影响人们的健康和生计，比如这个人力。

Just a rickshaw ride away, are the traffic-free streets of Sannen-zaka and Ninen-zaka.

搭乘人力，片刻後便可来到辆禁止通行的三年坂二年坂街道。

Yes. In India it's the drivers of small vehicles like motorbikes, mopeds, scooters and rickshaws, known as two- and three-wheelers, who dominate the road, and now over half of these are electric.

是的，在印度，摩托、轻便摩托、踏板和人力等两轮和三轮的小型辆遍布马路，现在其中一是电动汽。

But this auto rickshaw driver looks forward to her visit.

不过这个人力倒是很期待梅拉尼亚的到来。

The latest couple, who called themselves Mr and Mrs Fujii, met near Sensoji Temple in Tokyo’s traditional Asakusa area on Sunday and rode in separate rickshaws to the divorce mansion.

最近一次离婚典礼于周日举行。当天一对自称藤井的夫妇在东京老城区浅草区的浅草寺附近会合，之后各乘一辆人力前往离婚公馆。

Let's say that we are in the west end, and we're going between places and an enthusiastic, young rickshaw driver, a cycle rickshaw comes up and offers us a lift for a ridiculous amount of money to go about a hundred yards.

假设我们在伦敦西区，我们要去别的地方，而一个热情的，年轻的人力，骑着一辆自行人力，要带我们一程，但是只有几百码的距离，却要收取我们大量的费。

I have met women in India and Bangladesh who are taking out small loans to buy milk cows, or rickshaws, or thread in order to create a livelihood for themselves and their families.

我在印度和孟加拉见到了一些妇女，她们通过小额贷款买奶牛、人力、细丝和其它原料，为她们自己和她们的家庭创造出一条出路。

You can get ice sleds, you can get rickshaws, but being Hairy Bikers, predictable as ever, we have gone for ice bicycles.

你可获得冰橇，人力，但我们可是大胡子摩托客，不出所料，我们选择了冰自行。

Along the way, she traveled aboard ships and rickshaws, and trains, even riding horses when needed to.

一路，她乘坐轮船、人力和火旅行，甚至在需要的时候骑马。

But this year, almost no one's riding.

但今年，一辆人力也看不到。

The bombing hit a busy bus stop after the bomber on a motorbike slammed into a rickshaw.

炸弹袭击发生在一个繁忙的公交站，炸弹袭击者骑摩托撞一辆人力引发了爆炸。

My brothers and I filmed the entire journey in the rickshaw with a professional video camera.

我哥哥和我用专业摄像拍摄了整个人力之旅。

Tokyo Rickshaw's Nishio said sometimes people are not satisfied women are doing such physically demanding work.

东京人力的西尾说，有时人们不满意女性做这种体力要求高的工作。

" I don't deny it was extremely hard at the beginning, " Akimoto said, as the rickshaw can weigh up to 250 kg.

“我不否认一开始非常难，”秋本说，因为人力的重量可达250公斤。

But after four months of training, she says she feels pleasure pulling passengers in her rickshaw.

但经过四个月的训练，她说她很乐意用人力拉乘客。

" I'm not athletic and the cart felt so heavy."

“我不擅长运动，人力感觉太重了。”

In addition to being physically strong, rickshaw pullers must know a lot about Tokyo.

除了身体强壮之外，人力手还必须对东京有很多了解。

She now works the rickshaw for eight hours a day, hurrying to pick up her daughter from childcare before going home to cook dinner and do housework.

她现在每天在人力工作8个小时，赶着去接托儿所的女儿，然后回家做饭和做家务。

She has been pulling rickshaws for nine years.

她拉人力已经九年了。