China will begin its seventh population census on November 1st.

中国将于11月1日开始第七次人口。

The latest census, in 2010, showed that 7.5% of Henanese were living outside their home province, the second-highest proportion of any province.

2010年的最新人口显示，7.5%的河南人生活在家乡以外，这一比例在所有省份中位居第二。

Also, we don't have accurate censuses until the 19th century.

况且 直到十九世纪我们才有了精确的人口。

The census has huge implications for social welfare, healthcare, technology and especially China's economy.

这项人口对中国的社会福利、医疗健康、科学技术，尤其是经济具有影响。

I don't think anybody in the world has seen the number of dead elephants that I've seen over the last two years of the great elephant census and for me this becomes a lot more personal.

我觉得世界上没有哪个人到的死象数量比我在过去两年的象人口中到的多。对我而言，这就像是个人仇怨。

But it's one reason why the census is significant to the U.S. government.

但这也是人口对美国政府意的原因之一。

Experts are having a difficult time making a clear projection on exactly when India's population might overtake China's, in part because China had a recent census in 2020 while India's last census was 2011.

专家们很难准确预测印度人口何时会超过中国，部分原因是中国最近的人口是在2020年，而印度上一次人口是在2011年。

In the last census in 2010, the total population had dwindled to a mere 438.

在 2010 年的上一次人口中，总人口减少到只有 438 人。

President Trump has insisted that he is pressing ahead with plans to include a contentious citizenship question on the forthcoming 2020 US census in a dramatic reversal of his own administration's announcement on Tuesday that it had been dropped.

特朗坚称他正在推进多项计划，在即将到来的2020年美国人口中纳入有争议的公民身份问题这与特朗政府周二宣布撤销该计划的声明相径庭。

But beneath these broad trends the data reveal a more subtle pattern.

但是在这些的趋势外，人口数据也揭露了一个更加微妙的模式。

No. According to the recent census, 104 different languages are spoken in the UK and Polish is the second most spoken language, followed by Punjabi and Urdu.

不是。根据最近一次人口，英国人讲104中不同语言，第二语言是波兰语，接着是旁遮语和乌尔都语。

President Trump is dropping his bid to have a citizenship question on next year's census.

特朗总统放弃了在明年人口中提出公民身份问题的计划。

We conducted the seventh population census and the poverty reduction survey.

做好第七次全国人口、国家脱贫攻坚。

Cruz added that, a question on citizenship is a reasonable, commonsense addition to the census.

克鲁兹还补充说，“公民身份问题是对人口合理性、常识性的补充。”

More than one million people move to Australia since the last census in 2016.

自2016年上次人口以来，已有100多万人移居澳利亚。

And so in 2010, I decided to make my own census.

因此 在2010年 我决定做我自己的人口。

I think according to the census, it's at least one million or two million, one or two million Scots claim to speak Scots. OK, so that's about 25 to 30 %.

我认为根据人口，至少有 100 万或 200 万，100 万或 200 万苏格兰人声称说苏格兰语。好吧，所以约是 25% 到 30% 的人口。

As a result of today's executive order, we will be able to ensure the 2020 census generates an accurate count of how many citizens, non-citizens and illegal aliens are in the United States of America, not too much to ask.

今天发布的行政命令，将能够确保二零二零年的人口能够准确地统计出美国有多少公民、非公民和非法移民，这并不过分。

California Attorney General Xavier Becerra said the state will take the Trump administration to court over the decision. He said the state is prepared to do what it can to protect California from an incomplete census.

加州司法部长哈维尔·贝赛拉表示，该州对这一决定将提出上诉，控告特朗政府。他说，该州准备尽其所能保护加州免受不完整的人口。

Two major events, however, combined to stoke their sense of lost power: the election of the first black president in 2008, followed by the heavily publicized results of the 2010 census, which found America at a demographic tipping point.

然而，两件事加在一起，加剧了他们失去权力的感觉：2008年美国第一任黑人总统选，紧接着是2010年人口结果的肆宣传，结果发现美国正处于人口结构的转折点。