Now, it's become something of a ritual to debate the value of a college degree, but as current population survey data show, there has been a sharp decline in employment among men without college degrees compared with those who have them.

现在，讨论大学学位的价值已经成为一种习惯，但根据目前的口查数据显示，与拥有大学学位的男性相比，没有大学学位的男性的就业率急剧下降。

DHS is responsible for investigating human trafficking, arresting traffickers, and protecting victims.

国土安全部负责查口贩卖、逮捕贩子、保护。

I think that's a wild guess—very crazy guess.You were wrong. The census found 7.7% per cent of people in the UK have a first language that is not English.That's 4.2 million people.

真是个大胆的猜测，疯狂的猜测。你错了。口查发现英国口中7.7%的的母语不是英语。那大概是420万。

The 2010 United States Census showed that about 170,000 Navajos speak Navajo at home.

2010年美国的口查中显示有十七万纳瓦霍在家会说纳瓦霍语。

Again, the bureau has already been directed by the administration to compile these records.

重申一下，政府已经指示口查编制相关记录。

The U.S. Census Bureau reports that 15 percent of the county’s population is Asian.

据美国口统查，该县亚洲口占15%。

Some homeless activists worry that the Census Bureau will not count the whole homeless population.

一些查流浪口的活动士担心，口普查无法统到所有的流浪群体。

But a new survey suggests megalopolises aren't quite the homogenous ecosystems you might think.

但是一项最新的查显示口稠密的一线城市可不是想象中那样单的生态系统。

Researchers at the U.S. Census Bureau and Harvard University completed the study.

美国口查和哈佛大学的研究员完成了这项研究。

Although sometimes written off as an urban phenomenon afflicting the over-educated, a close analysis of recent census and survey data suggests this stereotype breaks down once you control for gender and region.

虽然有时会被认为是教育程度过高的所特有的城市现象，但对最近的口普查和查数据进行仔细分析后发现，一旦对性别和地区进行控制，这种刻板印象就会被打破。

Scientists who surveyed the sparsely populated Cocos (Keeling) Islands, an Australian territory in the Indian Ocean, estimate it is dotted with 414 million pieces of plastic weighing up to 262 tons.

科学家们查了口稀少的科科斯(基林)群岛，这是澳大利亚在印度洋的领土，他们估该岛上散布着4.14亿片重达262吨的塑料碎片。

At that time, a Census Bureau study found that less than 25 percent of the U.S. population had completed at least four years of high school.

当时，口普查的查发现，完成至少四年高中学业的美国口比例不足25%。

We believe a victim-centered approach to investigation and prosecution of human trafficking is critical to overall success of law enforcement efforts.

我们认为，以为中心对口贩卖一事进行查和检举是实现整体执法工作成功的关键。

The researchers examined health records from about 20 million people for what they called the " world's biggest obesity study."

在这项“全球最大的规模的肥胖研究”中，研究员分别对2000万口逐一进行健康查。

The Census Bureau reports that last year the median household earned just over 59,000 dollars. That's the best since 2007.

口查报道称，去年家庭收入中位数超过了5.9万美金，达到了自2007年以来的最高值。

Scrapping the census in favour of rolling surveys of a portion of the population was always a silly idea.

取消口普查，转而赞成对部分口进行滚动查的想法是愚蠢的。

One was something I called the American Regret Project, which was a large quantitative survey of the US population.

一个项目我称之为“美国后悔项目”，这是一项针对美国口的大型定量查。

In a statement, the Met said any investigation into trafficking would largely be focused on activities outside the UK.

伦敦警察厅在一份声明中表示，任何针对口贩运的查都将主要集中在英国以外的活动上。

As a result, the survey finds fewer and fewer individuals among more than 3,000 species and 10,000 populations surveyed.

结果这份查报告在3000多物种及1万口的查中发现个体族群越来越少。

The U.S. Census Bureau notes the worldwide growth rate in the past year was just under 1 percent.

美国口查指出，去年全球口增长率略低于1%。