British intelligence has been able to secure numerous local informers.
英国情报发展了无数当地情报。
The town is off limits to military personnel.
军事禁止进入这个城镇。
Men were detached to defend the pass.
已经派遣了去防守关隘。
The searchers fanned out to look for the missing man.
搜寻四下散开寻找。
More work doesn't necessarily call for more men.
增加工作不一定要增加。
They retrenched by eliminating half the workers.
他们把减半以减少支出。
The trainees were put through an assault course.
受训接受了击训练课程。
The burglars in the city are mostly jobless people.
城里的夜贼多为无业。
It's dangerous for too many people to be crammed into a bus.
公共汽车超载是危险的。
The matter was discussed exparte by propagandists on both sides.
双方宣封讨论之事各执一端。
Rescuers battled against torrential rain and high winds.
救援奋力抵御疾风暴雨。
Researchers believe that they are onto something big.
研究认为他们将有重大发现。
There are now over four million unemployed workers in this country.
这个国家现有四百万业。
The firemen were unable to quench the fire.
消防无法扑灭这场大火。
She is responsible for liaison with researchers at other universities.
她负责与其他大学的研究联系。
Investigators found no evidence of financial irregularity.
调查没有发现违反财务规定的证据。
Holidays are few and far between for a salary man.
对一个工薪来说假期并不常有。
The night watchman makes the rounds of the building every hour.
巡夜每小时都巡视这建筑物。
This company employs more people than any other outfit in the city.
这家公司雇用的多于市里任何机构。
They are the stage crews for the new play.
他们是这台新戏的舞台工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Usually top management delegates the projects, the people and other resources.
通常，高层管理会委派项目、和其他资源。
No casualties have been reported so far.
暂无伤亡。
That information is restricted to hospital staff.
只有医院能查看资料。
Rescuers are still searching for the other two.
目前救援仍在搜寻剩余两名被。
They can tell first responders the locations of trapped victims after an earthquake.
他们可以告诉急救地震后被的位置。
There's a lot of security that's not in security uniforms.
很多安保着安保制服。
Foreign doctors will also help local medical staff treat the injured.
外国医生也将帮助当地医务治疗受伤。
Sixteen vessels and 141 rescuers are searching the river for the missing people.
16艘船舶和141名救援正在水下搜救失踪。
Rescuers have lifted away the wreckage and are finishing up their search for the missing.
救援清理了现场，结束了失踪的搜救工作。
The researchers even emphasized that the task was tedious and boring.
研究甚至强调，这项任务乏味又无聊。
Pakistan's interim Prime Minister hailed great teamwork after rescuers save those on board.
在救援救出缆车上的后，巴基斯坦临时总理赞扬了救援的团队合作。
The McMurdo Station provides housing for roughly 3,000 researchers and support staff.
麦克默多站为大约3000名研究和辅助提供住房。
We have such a broad spectrum of people.
我们的非常广泛。
Investigators were focusing on a ravine in the municipal dump.
调查将焦点放在垃圾场上。
We have the replacements ready, just say the word.
替补已经准备就绪，您下令就行。
But medical staff and rescue workers said the second person did not survive.
但医护和营救称第二个有幸存。
Over 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.
110名维修已被派往受影响地区恢复供电。
Rescuers are searching for others who are still unaccounted for.
救援正在营救失踪。
Thank you to all of you in government.
谢谢所有的政府。
Admissions people by nature are chatty people.
招生天性健谈。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
发展了无数当地情报。
2019年9月合 
。
击训练课程。
着安保制服。
