All conditions that are not consilient with the regulation about disability,follow Part Six clause six.
凡达不到工伤伤残等级的事故人,一律按本合同第六条第6款。
The conscientious researcher is careful to avoid up the pole and omission.
位一丝不苟的研究人总是小心谨慎地避免错误或疏漏。
Objective To probe Characteristics and effect of myringorupture in aircrew on flight.
目的探讨飞行人鼓膜破裂的特点及对航空航天飞行的影响。
He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.
他说必须让主管人批准我的退款。
They are the stage crews for the new play.
他们是这台新戏的舞台工作人。
A declining workforce has to provide for an increasing number of retired people.
逐渐减的劳动人口须供养越来越多的退休人。
He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners.
他意图把中产阶级到低薪雇和退休人的收入做重新分配。
In a recent study, 40% of schools were found to be understaffed.
最近一项研究发现,四成的学校人配备不足。
They retrenched by eliminating half the workers.
他们把人减半以减支出。
The planetarium staff also prepared talks for radio broadcast.
天文馆的工作人准备讲稿给电台广播。
A team of professionals were let loose on the project.
在这个项目中,一队专业人可自主行事。
All the researchers on the project are sworn to secrecy.
该项目的所有研究人都按求起誓保守秘密。
Researchers believe that they are onto something big.
研究人认为他们将有重大发现。
The town is off limits to military personnel.
军事人禁止进入这个城镇。
You have to do a year’s intensive training to become a paramedic.
接受一年的强化培训才能成为护人。
We'll decide on our team as and when we qualify for the competition.
我们等到有资格参加比赛时再来决定本队参赛人。
Workers set up chairs on the stage in orderly and symmetrical rows.
工作人把舞台上的椅子摆成整齐且对称的几排。
This company employs more people than any other outfit in the city.
这家公司雇用的人多于市里任何机构。
The scouts paired off and began to patrol the area.
巡逻人两个一组, 然后开始巡逻这个地区。
31.7 million retirees had participated in the basic pension insurance program.
3170万离退休人参加了基本养老保险。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
No, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
没有,飞机上所有包括机组在内,全部当场死亡。
That information is restricted to hospital staff.
只有医院能查看资料。
Usually top management delegates the projects, the people and other resources.
通常,高层管理会委派项目、和其他资源。
Their workers are like the governing bodies.
它的工作就像管理机构。
And medics struggle to revive children with mortal wounds.
而医护则努力救治孩子的致命伤害。
No casualties have been reported so far.
暂伤亡。
A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.
梵蒂冈发布的一份声明,工作在翻修配楼的时候发现了碎骨头。
There's a lot of security that's not in security uniforms.
很多安保都没穿着安保制服。
We have the replacements ready, just say the word.
替补已经准备就绪,您下令就行。
She badgered and badgered my PR people, and I admire that kind of tenacity.”
她一直缠着我的公关,我很钦佩她的那种韧性。”
Researchers actually call this behavior " stink flirting."
研究将这种行为称为“臭味调情”。
Road crews were out in full force plowing and salting streets.
路全体出动在街上除雪及用盐化雪。
" Getting high skilled people is still a challenge."
“找到技术精湛的仍是个问题。”
It's been around for 25 years, and has been extensively corroborated by other researchers.
这理论流行了25年了,而且被很多研究所证实。
But investigators say that changed rather quickly.
但是调查表示,这种情况很快就改变了。
The data on individual sales personnel isn't all in yet.
销售单独的数据还没有全部出来。
But government investigators said, Musk has not secured that money.
但是政府调查认为,马斯克并没有筹集到资金。
The researchers were exploring the advantages of scholarly culture.
研究正在探索学术文化的优势。
Researchers developed a computer algorithm to gauge relationships between spouses based on their vocal patterns.
研究研发出一种计算机算法,依据声音模式来衡量夫妻之间的关系。
But that's what researchers have been deducing from a 70-million-year-old fossil clam.
但研究正是从7000万年前的蛤蜊化石推断出了历史。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释