I will not have my integrity questioned here.

我不能站在这里接受对我的质疑。

You're lucky because I have done the churn for you.

爆棚，我给展示一下搅拌器的用法。

The beloved may be treacherous, greasy-headed, and given to evil habits.

被爱的可能很坏，油头滑脑，染有不良恶习。

Handsome to look at and a perfect gentleman.'

一表才，而且极好。"

Uh, have you met you? You're not a nice person.

额，没见过自己嘛？着实不咋地。

When my eyes were opened to his real character. Oh! had I known what I ought, what I dared, to do! But I knew not I was afraid of doing too much.

“我当初本已看穿了他的，只怪我一时缺乏果断，没有大着胆子去办事。

You know, I think it says something about their character that they're well-liked.

我认为这反映了他们的，他们很受欢迎。

What's that? -Family pictures, character references, that kind of stuff.

那是什么东东？-像全家福，推荐信...诸如此类。

Of course you will. There's always a place for a man like you.

那是自然。以的，会找到归宿。

Make sure he's as good at board games as you think that he is.

确保他的和桌游玩得一样好、并没有看错。

Disillusionment with the parents, however good and adequate they may be both as parents and as individuals, is to some degree inevitable.

不管家长的有多么好，作为父母有多么合格，孩子们对家长幻想的破灭在某种程度上是不可避免的。

If this man ordered one, it is a sign of a certain amount of foresight, since he went out of his way to take this precaution against the wind.

这个定做了这样一顶帽子，正好说明此有远见，因为他特意用这个方法来预防帽子被风刮跑。

Well done! Have 23 points between you to be divided according to the day of the week, and the strength of your personality.

很棒哦！给俩23分，根据今天星期几还有们的去分。

'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

那么我的同伙和我自己都起誓，给宝物的四分之一。这就是说：咱们四个，每均一份。'

Well, even if the study's nonsense, II don't believe in tempting fate. Same reason I wouldn't use a Ouija board, or pick a fight with an Asian guy.

就算那研究只是胡扯，我这个还是不敢拼。所以我也不愿意用碟仙板，或者招惹亚洲。

By knowing how to leverage character, emotion, and logic you can help bring the change you want to see into the world.

通过了解如何利用、情绪和逻辑，可以帮助将想要看到的改变带到这个世界。

Jing faces are pattern-coded and color-coded. Only good characters wear mustaches, and the more white around the eyes, the worse the character.

不仅画法有讲究 颜色也有讲究 只有好才有胡子 眼睛周围画的越白 就越差。

Next time you're stuck for a tweet, feel free to say what a jerk Ira Flatow is.

下次疯狂发微博的时候，可以吐槽艾拉·弗莱托的坏。

For all I know, Mr. Bradley may be quite kosher, despite everything Sir Humphrey said about him.

我只知道布莱利先生可能不错，尽管汉弗莱爵士不同意。

I don't think I met one user whom I would consider to be a bad person.

我没有碰到过一个我觉得不好的吸毒者。