Thanks for making it out from D.C., David.

大都会人寿保险公司 45大街能从特区前来 大卫。

Eight years ago Michelle LeClair, a mother of four living in los angeles, was earning millions of dollars a year as the founder of one of the nation's most successful woman-owned life-insurance firms-but her life was the opposite of picture-perfect.

八年前，身为四个孩子母亲的米歇尔·勒克莱尔(Michelle LeClair)住在洛杉矶。她创办了美国最成功的女性经营的人寿保险公司之一，每年能挣到数百万美元。但是她的生活却一点不完美。

It appeared to be working in 2019, when the value of new business per agent in the company's life-insurance division rose by a healthy 16.4% compared with the previous year.

2019年似乎起了作用，该公司人寿保险部门每个代理人的新业务价值较前一年大幅增长了16.4%。

It's Cawley Life Insurance, that's C-A-W-L-E-Y.

是考利人寿保险公司，拼写是 C-A-W-L-E-Y。

Next, we'll call the life insurance company and see how we can cash in the policy.

然后, 我们人寿保险公司打电话, 看看怎么把保险单里的钱提现.

Her career, meanwhile, was reaching ever-greater heights: She became a top manager and producer at another life-insurance firm and was soon making more money than I could spend.

与此同时，她的事业也到了前所未有的高度：她成为了另一家人寿保险公司的高级经理兼执行人，很快就赚到了“我花不完的钱”。

She began working as a regional manager at a non-Scientology-run life-insurance company, but even as her career took off and the couple had children, her marriage was foundering.

她开始在一家非山基教徒经营的人寿保险公司担任区域经理，但就在她的事业起步并有了孩子的时候，她的婚姻却在走下坡路。

LIC says that Adani shares make up less than 1% of its assets under management.

印度人寿保险公司表示，集团的股票在其管理的资产中占比不到1%。

Alarm bells immediately went off at the Prince of Wales Life Insurance Company.

王子 Wales 人寿保险公司的警报立即拉响了。

Fox News Sunday is sponsored by Pacific Life, creating financial security for nearly 160 years.

《福克斯周日新闻》由太平洋人寿保险公司赞助，该公司致力于为客户提供近160年的财务保障。

According to a 2022 study by Direct Line Life Insurance, 71% of British adults fail to get the recommended 7-9 hours sleep per night.

根据Direct Line人寿保险公司2022年的一项研究，71%的英国成年人未能到每晚推荐睡眠时间7至9小时的标准。

The first thing is Mass Mutual was a big part of it and Edward Jones was a big part of it as well.

首先，马萨诸塞互助人寿保险公司是其中的重要部分，爱德华琼斯也是如此。

There is little evidence that life insurers' embrace of debt is making them vulnerable to runs, as it did during the financial crisis.

几乎没有证据表明，人寿保险公司对债务的接纳使其像金融危机期间那样容易受到挤兑的影响。

The government still has users for some of the firms LIC has served as a source of bailout cash for struggling businesses.

政府仍然有一些企业需要印度人寿保险公司作为救助资金的来源。

At the end of the 19th century, American life insurance companies also began to explore large-scale commercialization, and life insurance was fully established in the United States.

19世纪末，美国人寿保险公司也开始探索大规模商业化，人寿保险在美国得到了全面确立。

That was led by Massachusetts Mutual Life Insurance Company, MassMutual.

那是由马萨诸塞互助人寿保险公司（马萨诸塞互助）领投的。

The life insurance company, on the other hand, didn't accept that anyone had killed Earl Little.

另一方面，这家人寿保险公司不接受有人杀害厄尔·利特尔的说法。

Do your investing in good investments, and good investments are never found at life insurance companies.

在优质投资中进行的投资，而优质投资绝不会出现在人寿保险公司。

So, you know, this is just the name of the local New York Life office.

所以，知道，这只是当地纽约人寿保险公司的办事处名称。

Life insurance companies would love to know the likelihood of different kinds of diseases and conditions.

人寿保险公司会非常渴望了解各种疾病和状况的发生概率。