1.Thanks for making it out from D.C., David.

大都会人寿保 45大街谢谢你能从特区前来 大卫。

2.It's Cawley Life Insurance, that's C-A-W-L-E-Y.

考利人寿保，拼 C-A-W-L-E-Y。

3.Next, we'll call the life insurance company and see how we can cash in the policy.

然后, 我们给人寿保打电话, 看看怎么把保单里的钱提现.

4.I was supposed to make a joint venture with a life insurance company.

我应该与一家人寿保合资。机翻

5.A life insurance company would, in effect, become an issuer of bonds redeemable on fixed dates.

实际上，人寿保将成为可在固定日期赎回的债券的发行人。机翻

6.Now, life-insurance companies figure that, on the average, we will live slightly more than two-thirds of the difference between our present age and eighty.

现在，人寿保计算出， 均而言，我们的寿命将略高于我们现在与 80 岁之间的差距的三分之二。机翻

7.She began working as a regional manager at a non-Scientology-run life-insurance company, but even as her career took off and the couple had children, her marriage was foundering.

她开始在一家非山达基教徒经营的人寿保担任区域经理，但就在她的事业起步并有了孩子的时候，她的婚姻却在下坡路。

8.At the end of the 19th century, American life insurance companies also began to explore large-scale commercialization, and life insurance was fully established in the United States.

19世纪末，美国人寿保也开始探索大规模商业化，人寿保在美国得到了全面确立。机翻

9.Her career, meanwhile, was reaching ever-greater heights: She became a top manager and producer at another life-insurance firm and was soon making more money than I could spend.

与此同时，她的事业也达到了前所未有的高度：她成为了另一家人寿保的高级经理兼执行人，很快就赚到了“我花不完的钱”。

10.But, say, over the last 15 years, its business has shifted pretty remarkably, where it has both become an important life insurer and specifically a provider of annuities.

但，在过去的 15 年里， 它的业务发生了相当显着的变化，它既成为了一家重要的人寿保， 也成为了一家年金提供商。机翻

11.It's a political issue because there's state-owned groups, the State Bank of India and Life Insurance Company of India, both of which are state-owned, are exposed to Adani companies.

这一个政治问题， 因为有国有集团，印度国家银行和印度人寿保，它们都国有的， 都受到阿达尼的影响。机翻

12.If you have pre-diabetes designation, particularly if you're prescribed a drug for it, then that's a red flag for life insurers, and you may get an unfavorable insurance rate.

如果您被指定为糖尿病前期，特别如果您为此开了药，那么这对人寿保来说一个危信号，您可能会得到不利的保费率。机翻

13.It appeared to be working in 2019, when the value of new business per agent in the company's life-insurance division rose by a healthy 16.4% compared with the previous year.

2019年似乎起了作用，该人寿保部门每个代理人的新业务价值较前一年大幅增长了16.4%。

14.A " life insurance policy" is something you pay for in case someone dies; if that person dies, then the company you bought the life insurance from will pay you the amount of the policy.

“人寿保单” 您在有人死亡时支付的费用；如果那个人死了，那么您购买人寿保的将向您支付保单金额。机翻

15.Eight years ago Michelle LeClair, a mother of four living in los angeles, was earning millions of dollars a year as the founder of one of the nation's most successful woman-owned life-insurance firms-but her life was the opposite of picture-perfect.

八年前，身为四个孩子母亲的米歇尔·勒克莱尔(Michelle LeClair)住在洛杉矶。她创办了美国最成功的女性经营的人寿保之一，每年能挣到数百万美元。但她的生活却一点不完美。