When we have no one to sit next to at lunch, when we move to a new city, or when nobody has time for us at the weekend.

例如在人山人海的食堂里独自用餐，刚抵达一个完全陌生的地方，又或者是孤伶伶地度过漫长的周末。

Really crowded and loud – but still really fun.

当时是人山人海、人声鼎沸呀，但玩得很开心。

Wall-to-wall people - they've never seen anything like it.

真是人山人海，他从未见过这种情况。

There's going to be a million people at Luke's.

卢克的派对上肯定会人山人海的。

Bryan gives over 500 speeches to huge crowds across the country.

布赖恩面对人山人海在全国做了五百多场演讲。

In the USA. , we like to go on roadtrips. We get in a car and drive somewhere. Sometime to a natural cite, sometimes just to another city. But travelling during hollidays can be a big headache, because it is so crowded everywhere.

在美国的时候，欢路。一般是驾车前往，有时去一个自然风景处，有时候干脆去另一个城市。但是在假期时候出去游就是个大难题，因为到处都是人山人海。

I was astonished to find so many people there.

惊讶地发现那里人山人海。

Could I ask folks to move to this side if you can? There's still plenty of seats on this side of the room. Nice to see folks coming in. What a crowd.

能否请大家尽量移步到这边来？这边还有很多座位。很高兴看到大家陆续进来。真是人山人海啊。

Tommen peered through the drapes at the empty streets. " I thought there would be more people. When Father died, all the people came out to watch us go by" .

托曼忍不住掀开一点窗帘望出去，外面是空旷的街道。" 以为会有很多老百姓呢，父亲去世时，挤得人山人海。"

But don't be fooled, you see, later on literally hundreds of thousands of people will gather right here for the highlight of the festivities.

但别这一幕骗了，稍后你就会看到真正的人山人海聚集到这里观赏庆典的重头戏。

Huge crowds have lined the streets of East Timor's capital, Dili, to welcome Pope Francis at the start of a three-day visit.

东帝汶首都帝力的街道上人山人海，欢迎教皇方济各开始为期三天的访问。

No no no no just being on stage and looking out at the sea of faces is terrifying. - Yeah.

不，不，不，不，只是站在台上看着人山人海就很可怕了。- 是的。

There are many people in front of the Presidio that morning. Don Diego is there too. Something is happening.

那天早上，要塞前面人山人海，唐·迭戈也在那儿，那里正有事发生。

When your white columnist and his family visited the teeming beach this summer, they were in the minority.

今年夏天，列克星顿的白人专栏作家和他的家人来到了人山人海的海滩，他是少数人。

I went from the land of people and public transit… to the land of cows and campers.

从人山人海和满是共交通的地段，开到了一个满是牛和露营者的地段。

Hmm.  If Taoranting Park isn't crowded enough, then I'll know where to go look for the mobs.

嗯。如果陶然亭园还不够挤，那就知道去哪里找人山人海了。

And lots and lots of people.

哦，是的，人山人海。

There's a huge crowd at the store today.

今天店里人山人海。

Pretty soon, every kid in here's gonna call everyone they know, tell them to get their butts down here.

要不了多久，这里就会人山人海啦都会屁颠屁颠跑过来的。

There was soon a sea of people surrounding the Bastille prison and clamouring for entry.

巴士底监狱周围很快就人山人海， 吵着要进去。