Peck was the sonorous pitchman for movie humanism.

都表现出他是宣扬电影义的嘹亮歌手。

Eliot turned all the books facing upwards, denoting the emerging philosophy of humanism.

艾略特把所有的书都朝上捆开，象征了新兴的义哲学。

The British Humanist Association, a secular outfit, has identified the religious affiliation—or lack thereof—of 659 of the applicants.

英国义协会（一个民间机构）已从中确定659份申请的宗教信仰与否。

And humanism really comes into vogue.

从那之后义开始真正盛行起来。

David represents the humanist ideal of a man who can become a hero by his intelligence and willpower alone.

大卫代表了仅凭智慧意志力就能成为英雄的义理想。

Burton established himself as an icon of grace and humanism, an enduring part of the fabric of American culture.

他将自己打造成优雅义的偶像，这是美国化结构中经久不衰的一部分。

But among the results of Sicily's incorporation into the Spanish Empire was that it was barely affected by Renaissance humanism.

西西里并入西班牙帝国产生了诸多后果，但它几有受到艺复兴义的影响。

The Renaissance was an age of humanism.

艺复兴是一个义的时代。

You might worry about how this, well, this meshes with humanist values.

您可能会担心这与义价值观如何吻合。

Alternatively, you might choose to embrace the scientific worldview and reject all these humanist values.

或者，您可能会选择接受科学世界观并拒绝所有这些义价值观。

Anyway, all humanism means is that these scholars studied what were called the humanities.

无论如何，所有义的意思都是这些学者研究所谓的学科。

And finally, there are the Humanistic theorists like Maslow.

最后，还有像马斯洛这样的义理论家。

The scholars of the early Renaissance were  replacing medieval ways with humanist ideals.

艺复兴早期的学者正在用义理想取代中世纪的方式。

Plowing through the muck of despair leads to a sense of humanism and perseverance.

在绝望的泥沼中跋涉会带来义坚持不懈的感觉。

To have a humanist's heart, a scientist's head and an artist's eyes.

拥有义之心、科学家的头脑艺术家的眼睛。

" Humanist's heart" in the sense that you have to plan for people and land.

“义之心”，也就是说你要为民土地进行规划。

We  want to make science and humanism accessible for as many people as possible.

我们希望让科学义尽可能多地被们所了解。

Andrew Copson, CEO of Humanists UK, born 1980.

安德鲁·科普森，英国义协会首席执行官，1980年出生。

I often vacillate between psychodynamic ideas and humanistic ideas.

我常常在心理动力学观点义观点之间摇摆不定。

This was the path to liberation, birth of humanism.

这就是解放之路，义的诞生。