So, we've got personification and a simile there.

我们有人格化比喻在里边。

To anthropomorphize means to give animals human qualities and characteristics.

人格化是指赋予动物以人的品质特征。

They may be called shadows and yet they are not powerless.

然而在休眠状态里，而且与荣格的假说相反，在潜意识之内与它的那些人格化面向之中，可以找到过去转世自体的残存记忆人格。它们可以被称作阴影，然而它们不是苍白无力的。

Then there's another example of personification with the quote Love's not Time's fool.

还有另人格化的例子，“爱非时之弄臣”。

Look at the word fortune, this is personification, he capitalizes fortune to elevate its importance.

“Fortune”这词是种人格化，他把这切命运化来提升它的重要性。

People often anthropomorphize their pets – treat them as if they were human by giving them human characteristics.

人们经常将他们的宠物人格化——通过赋予它们人类的特征，像对待人类样对待它们。

Liberty, with them, was an object of too serious desire and stern resolve to be personified, allegorized, and enshrined.

自由之于他们，是非常真诚地渴望的目标，并坚定地决心使之成为人格化、寓言化奉为圭臬的东西。

The Ancient Greeks commonly personified natural phenomena to explain the forces of the universe.

古希腊人通常将自然现象人格化来解的力量。

This Expressionist masterpiece is a breakthrough painting showing angst personified.

这幅表现主义杰作是幅突破性的绘画， 展现了人格化的焦虑。

To embody something is to give it physical form, to personify it.

体现某事物就是赋予它具体的形态，使之人格化。

This is an example of personification or the human representation of a non-living thing.

这是非生物的人格化或人类表征的例子。

But Zeus in propria persona, Zeus in his identity as the divine mind, is personalized by Epictetus.

然而，伊壁鸠鲁将斯以神性之心的身份，即斯本尊，赋予了人格化特征。

And she is in that sense personifying karma to say like, I have a dealio with this concept.

她在某种程度上将因果法则人格化了，意思是她与这概念有某种联系。

Today, criminalization is the primary tool used to enforce the concept of fetal personhood in the United States.

如今，刑事化是美国用来实施胎儿人格化概念的主要手段。

I'm going to read from Pinch's description here to get the idea of how this impersonal magic worked.

我将引用Pinch的描述来阐这种非人格化魔法的运作方式。

And it doesn't necessarily have to have this personified image to be something that deserves a lot of attention.

它并不定需要具备这种人格化的形象才能成为值得关注的事物。

It was too great and too various for me to personify with my boyish imitations and heroism.

它太伟大、太多样化了，我无法用我孩子气的模仿英雄主义来人格化。

AS THE PERSONIFICATION OF THE ISLAMIC REVOLUTION, HE SYMBOLIZED DELIVERANCE FROM THE ECONOMIC OPPRESSION AND WESTERN DECADENCE OF THE SHAH.

作为伊斯兰革命的人格化代表，他象征着人民从沙ah的经济压迫西方腐化中得到解放。

Marx saw the inherent contradictions within economies, personified in the conflicts between different groups or classes, as driving historical change.

马克思认为， 经济体内在的矛盾，通过不同群体或阶级间的冲突得以人格化，这些矛盾是推动历史变迁的动力。

And that changes the way you see them, and it's very easy to depersonalize somebody when you just write that.

这改变了你对他们的看法，当你只是写下这些时， 很容易将某人非人格化。