Depriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.

剥夺人民这种选择权会损害人民自主权和自尊。

It's the agenda of the American people.

而是美人民议程。

People living in a country are amenable to its laws.

一人民有服从法律义务。

We've seen them block the bridges, block the roads and it's an abomination to humanity to stop basic necessities and goods from entering your country to help your own people.

我们看到他们封锁桥梁，封锁道路，阻止基本生活必需品和商品进入你帮助你自己人民，这是人类所憎恶。

The political leader was revered by the people of his country.

这位政治领袖受到本人民尊敬。

Big tech must not censor the voices of the American people.

大型科技公司不能审查美人民声音。

Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.

尽管忍受着极大困苦，列宁格勒人民绝不投降。

Have you any idea how much tyrants fear the people they oppress?

你知道暴君有多么害怕他所压迫人民吗？

During the Depression and the war, Americans had learned to live with less, and that restraint, in combination with the postwar confidence in the future, made small, efficient housing positively stylish.

在大萧条和战争期间，美人早就学会了在空间有限中居住，美人民这种自我约束以及战后对未来生活自信，使得小而有效成为流行趋势。

According to the statues, customs and laws laid down by your forbears?

你是否愿意庄严宣誓将统领这王土地和它人民。并遵循你祖先传下习俗以及法律。

People around the world are living longer, healthier lives; fewer fall victim to war and famine; as education spreads, discrimination and prejudice are waning.

全世界人民寿命更长、生活方式更健康；越来越少人成为战争和饥荒受害者；随着教育普及，歧视和偏见正在逐渐减弱。

Similar to the way someone in Mumbai or Nairobi might use the word " slum, " it's to locate our people and to indict the systems of neglect that created these conditions.

就像孟买或内罗毕某人使用“slum”（贫民窟）这词，这是为了找到我们人民，以及对造成这些状况系统性忽视提出控诉。

Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters.

由于受到这些限制打击，苏夫拉在1981年辞职并创建了自己公司。她用过去20年时间致力于帮助人民对抗大型工业污染肇事者。

Yao Ming has won the hearts of people all around the world.

姚明赢得了世界人民心。

Security situation has deteriorated sharply, harshly, affecting people's daily lives.

该地区安全形势急剧恶化，严重影响到人民日常生活。

While Hamas says they represent an oppressed people being victimized by the Jewish state.

而哈马斯则表示，他们代表了受压迫人民，受到犹太侵害。

This is about the American people's right to vote, unfettered.

这事关美人民不受约束投票权。

They recognize the linkages between fisheries, food security, economic welfare and people's health worldwide.

他们已经认识到渔业、食品安全、经济福利及全球人民健康之间联系。

International cultural exchange is a good way to contact with people in the world.

际文化交流是一种联系世界各人民良好方式。

I am deeply impressed with gratitude for the confidence reposed in me.

于人民对我信心，我深感谢意。