She has an optimistic outlook on life.

她具有乐观的人生观。

The truth seems to be that a long line of disillusive centuries has permanently displaced the Hellenic idea of life, or whatever it may be called.

实际的情况似乎是多少个纪以来，幻想已破灭，已经把那种希腊的人生观，或者也可以用任何其它名字来称呼的观念，永久地替换了。

Our partners are able to influence and change our outlook on life.

伴侣能够影响和改变我们的人生观。

His mission was still not quite in focus, but his philosophy was.

他的使命全清晰，但他的人生观已经明确了。

When you can connect your life view and your work view together, in a coherent way, you start to experience your life as meaningful.

当你将自己的人生观和你的工作观以连贯的方式联系起来，你会开始感受到生活的意义。

He contemplated his own mortality, which reshaped his outlook too.

他思考了自己的死亡，这也重塑了他的人生观。

Ann Estelle named after her grandmother is the imaginary representative of Mary's outlook.

安? 埃丝特尔（名从玛丽的外祖母）实际上是玛丽人生观的体。

It is my philosophy that we should never take advantage of others.

我的人生观就是我们绝可占别人的便宜。

For example, his ideas about life were largely shaped or influenced by his favorite teacher.

例如，他的人生观很大程度上是由他最喜欢的老师塑造或影响的。

Over the next months his new philosophy was born.

之后的一个多月里他新的人生观形成了。

That type of observation has led Daniel Bartels at Columbia University and David Pizarro at Cornell to ask what sort of people actually do have a utilitarian outlook on life.

此种观察引起哥伦比亚大学的Daniel Bartels和康纳尔大学的David Pizarro二位学者的疑问：怎样的人群是真正抱有实用主义的人生观？

Today we know that people try so hard to win converts for their point of view because it is more than merely an outlook on life: it is an immortality formula.

今天我们知道，人们如此努力地为自己的观点赢得皈依者，因为它仅仅是一种人生观：它是一种朽的公式。

Spirit can also mean your outlook on life. So, if you are happy about life, you can say you are in high spirits.

" spirit" 也有人生观的意思。所以，如果你过得很开心，你可以说你情绪高昂（in high spirits）。

What I like about it is that it gives me a unique outlook on life. I connect with more people because of my uniqueness.

“我喜欢的是它给了我独特的人生观。因为我与众同，才与更多人建立了联系。”

All that knowledge has fueled his outlook and his music, as have the dramatic, challenging circumstances of his childhood.

所有这些知识为他的人生观和音乐注入了活力，就像他童年富有戏剧性和挑战性的环境一样。

" We had different ways of looking at the world, different views on people, different values, " Jobs recalled.

“我们的界观、人生观、价值观都同，”乔布斯说。

You must learn some of my philosophy. Think only of the past as its remembrance gives you pleasure.

你得学学我的人生观。你要回忆过去，也只应当去回忆那些使你愉快的事情。”

His philosophy was that, one day, whites and blacks would play a beautiful symphony of brotherhood together.

他的人生观告诉他，白人和黑人总有一天会一起演奏一曲美妙的手足之歌（交响乐）。

Along with other skills like determination and resilience, this helps kids improve their outlook on life.

与决心和韧性等其它技能一起，这有助于孩子改善他们的人生观。

In this programme, we'll be hearing about some new research offering fresh advice on how to stay young at heart, an idiom meaning to keep a youthful outlook on life, whatever your age.

在本期节目中，我们将听到一些新的研究，这些研究提供了关于如何保持年轻心态的新建议，stay young at heart这个习语的意思是无论你年龄多大，都要保持年轻的人生观。