Too large a party attracts unwanted attention.

大队人马只会惹来不必要的注意。

There were five of us that founded the company, and we're still the same five.

我们五人携手创立了家公司。现，原班人马依然共同打拼。

In another experiment, Dr. Rolls gave different four-course meals to two groups.

另一个实验中，Rolls 博士给了两组人马不同的四品套餐。

In 2001, a research team was watching 5 million stars in the neighborhood of Sagittarius.

2001年，一个研究小组观测了人马座附近的500万颗恒星。

But locals like Mamani say severe drought has affected their habitat.

但当地人马马尼表示，严重的干旱已经对火烈鸟的栖息地造成了影响。

It's about a 15-year-old Dominican-American living in Washington Heights named Mari Pujols.

本书讲了生活顿高地的15岁多米尼加裔美国人马里·普何斯的故事。

" There were lots of us then, " it went on.

“当初我们有许多人马呢，” 它接着说。

The enemy commander quickly awoke and gathered his men to launch a counterattack.

敌方头领醒来后迅速召人马进行反攻。

Rick of a centaur be dreaming about a scary place like this, Rick?

一个半人马会梦见么恐怖的地方？

In the village there is a military presidio with Spanish soldiers and their horses.

个村庄有一个军事要塞，里面驻扎着西班牙的人马。

From the same team that brought you " A Quiet Place" .

本片由《寂静之地》的原班人马打造。

Then we have the Sagatarious and then Norma arms.

还有人马座旋臂和矩尺座旋臂。

If they marry soon, everybody will believe that an accident did really prevent the wedding.

要是两个人马上成亲，大家会相信，上次确实是因为出了一个事故而没能举行婚礼。

Sagittarius, a star as it's known, is 4 million times more massive than our sun.

人马座，也就是我们熟知的恒星，其质量是我们太阳的400万倍。

" Do as you're told, " said Glenstorm the Centaur.

“照吩咐做。”人马格兰斯托姆说道。

" Those who run first do not always run last, " said the Centaur.

“先跑的人不一定就跑得掉。”人马说。

So, the family knew immediately who had thrown it away.

所以，家人马上就知道是谁把它扔掉的。

But in fact, as Klein later admitted, the picture was not of Proxima Centauri.

但事实上，正如克莱恩后来承认的那样，张照片并不是半人马座比邻星。

His “carriage, his person, are magnificent; his rages are terrifying”.

他的“人马声势浩大；他的性格也可谓雷霆万钧。

And this week, I directed my team to continue accelerating our campaign on all fronts.

本周，我指示我们的人马各个层面加速我们的行动。