I thought you knew what you signed up for? -Yeah, I thought I did, too.

我以为你你此行的目的是什么？-我也这么想来着。

Oh, yes. Nothing will escape your notice.

哦，是的。什么也逃不过你的注。

In reality, that may not be much of a departure from the tenor of such websites now, nor much of a disaster.

事实上，这可能与现在此类网站的宗旨相差不大，也算不上什么灾难。

They did anything that the Duke ordered, and did not stop at murder.

黑迈克尔让他们做什么就做什么，就是杀人也干。

" We are just in a situation where there are no good theories explaining what consciousness actually is and how you could ever build a machine to get there."

“我们现在是既不识是什么也不怎么让机器有那。”

It's massive, more than 300 rooms. Again, you can barely see anything.

官邸宏伟壮观有300多个房间，但在这里依旧什么也看不见。

There will no longer be any incentive to keep working longer.

因此人们也没有什么动力在这个年纪继续工作。

CARL AZUZ: TVs have gotten a little bigger since Super Mario Kart was first released on the Super Nintendo in 1992 but a 65 inch LED has nothing on this 100 foot tall jumbotron.

自从1992年超级马里奥赛车在超级任天堂上首次发布以来，电视机已经变得稍微大了一点，但是在这个100英尺高的大屏幕上，一个65英寸的 LED 显示屏什么也没有。

Maybe I'm not the best example but hey, I'm not an amateur.

虽然我可能不是这方面的专家，但我也不是什么瓜子门外汉。

Nothing will change between you and me.

什么也不能改变你我之间的事。

She has very poor eyesight, she can read nothing without her specs.

她的视力很差，没有眼镜她就什么也读不了。

Not much to dissect, if you ask me Why do you say that?

我看也没什么可解析的为什么这么说？

Of course, many pictures are not 'about' anything. They are just pretty patterns.

当然，有很多画是什么“思”也没有的。它们就是些好看的图案。

It was as if a neutron bomb had exploded destroying nothing but killing all life.

这好像是一次中子炸弹爆炸，什么也没有毁坏但却杀死了所有生命。

Demand wobbles are less of a problem given those long waiting lists.

考虑到长长的等待购买名单，需求波动也不是什么问题了。

We want to prove that while we are young and we don't have as much experience, it doesn't mean we don't know these things.

虽然自己还年轻，也没有什么经验，但这并不味着我们不了解这些事情。

" There's nothing you can do! " said Hermione, looking stricken.

“你什么事也做不了! ”赫敏说，忧心忡忡的。

It's just all a fraud. It's nothing.

这完全是个骗局 什么也没有。

It's not clear what that verification would entail or how long it might take.

目前尚不清楚这一核查需要什么，也不清楚这一过程可能需要的时间。

It is a dangerous move, Gandalf. -It is also dangerous to do nothing.

这是步险招啊，甘夫。－什么都不做也很危险啊。