But, in Asian myths, dragons are often benign.

但在亚洲神话中。龙往往仁慈。

So your dragon... It's god. It's kind, It's benevolent? Yeah.

你们龙...它神。和善仁慈。。

Prosecutors say the settlement is too lenient.

而检察官称，该判决过于仁慈。

There but for the grace of God go I.

要不上天仁慈，我也会那样。

The king is loved by his people as a kind and generous ruler.

做为一个仁慈与慷慨统治者，这位国王受到人民喜爱。

George Herbert Mead said that humans are talked into humanity. He meant that we gain personal identity as we communicate with others.

乔治·贺伯特·米德曾说过：人可以通过教化而变得仁慈。他意思人性发展由人与人沟通开始。

He is too great, too good, to lose.

他这么伟大，这么仁慈，我们不能失去他。

You're so much more than just brains. You are sweet and kind and funny.

你不只聪明而已 你很贴心、很仁慈又很风趣。

Where did the charitable gentleman find you?

这位仁慈绅士在何处找到你？

Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.

印度阿育王接掌了一个庞大帝国，而其思想开启了一个悠久传统，直接影响了圣雄甘地，至今。这一种多元存、仁慈与非暴力治国方针。

The day will come when the politicians will do the right thing for our people out of political necessity and not out of charity or idealism.

这一天将会到来，政治家将出于政治需要而非仁慈或理想主义为我们人民做正确事。”

I'm not trying to be linient. I'm trying to help people.

我不仁慈，我只想帮助人们。

They make people laugh, or be kind, or help someone that's less fortunate than themselves.

他们让人开怀大笑、仁慈宽厚、帮助弱势群体。

I have been inspired by incredible Americans across our country who lift up our communities through their kindness and courage, goodness and grace.

我一直被全国各地了不起美国人所鼓舞着，他们用自己善良和勇气、善意和仁慈改善了我们社会。

In these ceremonies, says Broulaye Camara, a fellow marionettist, male initiates determine whether a puppet's spirit will be benevolent.

在这些仪式上，木偶表演家布劳莱卡马拉说，男性制作人会决定木偶灵魂否仁慈。

He has inspired us with his ability to transcend boundaries and navigate the world with grace kindness and a commitment to finding common ground.

他以他超越界限能力，以优雅、仁慈和寻找共同点承诺引领世界，激励着我们。

There is no goodness in their cruel hearts.

他们残酷心中没有一点仁慈。

BUSH 41: I want a kinder and gentler nation, like 1,000 points of light in a broad and peaceful sky.

我想要一个仁慈、温和国家，就像宽阔和平天空中1000点光亮。

He's the squidgy, benevolent way in which Harry will get there.

满脸胡须却又仁慈亲切，利从他那里得到了不少温暖。

When he went away, looking hurt and unhappy, Jo wished she had been more forgiving.

当他离开时，他看上去受到了伤害，且非常不开心，琼希望自己更仁慈一些。