Although she was intimidating in aspect,she was warm and affectionate beneath the surface.
虽然她外表令人畏惧,但内心却温暖。
Beauty without bounty avails nought.
有的美丽毫用处。
However the right personality,the unpretending humanity,the truest empressement and the rational tolerance are the key to realize the harmonious service.
而健全的人、的、至真的诚信和理性的宽容正是实现和谐服务的关键。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
His idea of love was different from the Confucian idea of kindness.
墨子对的观点同于孔子对仁的观点。
From a glad kindness cannot take his eyes.
现在目光已离开令人欢悦的仁。
The ethnic Albanian who died in 1997 founded her missionaries of charity in Calcutta.
特蕾莎修女是阿尔巴尼亚人,于1997年去世,她在加尔各答成立了仁修女会。
Nobody could be better than a kind and generous man like yourself!
谁也能比善良仁的人们更优秀,而您正是这种人!”
Love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control.
仁、喜乐、和平、忍耐、恩慈良善、信实、温柔、节制。
In the series, many stories are about promoting benevolence.
在这个系列中,许故事都是关于弘扬仁的。
Now, this loving-kindness is not selective; rather it is a universal love for all sentient beings.
这种仁是选择性的;相反,它是对所有有情众生的普遍。
Carter remained active into his 90s, traveling, writing books, building Habitat for Humanity Homes, husband, statesman.
卡特一直活跃到90岁,一直在旅行、写书、建造仁家园,是一位丈夫,也是一名政治家。
So when we think of Jane, let us remember her kind heart and her loving spirit.
当我们悼念简时。让我们铭记她的善心与仁。
He was also a champion for Habitat for Humanity, which deploys volunteers to build or improve homes.
也是“仁之家”的倡导者,该组织部署志愿者建造或改善房屋。
I'm an American by birth and a Texan by the grace of a merciful and loving God.
我生来是美国人,生在德克萨斯,沐浴着上帝的仁恩典。
It did all that a dog could do to show how thankful it was for the kindness shown to it.
它做了所有一条狗能做的,来对们给自己的仁表示感激。
There were qualities of loyalty and tirelessness and love in them that no strain could break, no money could buy.
黑人身上有种忠诚、耐劳和仁的品德,这些是任何严峻的情势也无法使之破裂,金钱也无法买到的。
A similar proverb states Charity begins at home. A person should help his family or close friends before helping others.
类似的谚语是“仁始于家”,人应该先帮助家人和密友,然后再帮助其人。
Chinese authorities have again urged the Philippines to remove its grounded warship at Ren'ai Jiao in the South China Sea.
中国政府再次敦促菲律宾拖走在中方南海仁礁搁浅的军舰。
So we're in the workshop at Benevolence Farm.
我们现在在仁农场的工作室里。
Kristen's work at Benevolence Farm focuses on a woman' life AFTER serving a prison sentence.
克里斯汀在仁农场的工作着重关注女性服刑后的生活。
They love to serve you because you're kind to them.
们乐于效忠你 因为你仁友善。
But seattle grace has one of the best bone marrow transplant centers in the country.
西雅图仁医院有全国最好的骨髓移植中心。
I mean, we don't know that he wouldn't do Habitat for Humanity.
我的意思是 我们也知道会会在仁之家(注:一个慈善组织)里做事啊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释