So don't discount naked eye astronomy; it's all we had for thousands of years.

所以不要小看裸眼天文观察，几千年来这曾是我仅有的方式。

But science alone is not enough, I think.

但我认为，仅有科是不够的。

Pam Melroy is one of only two women to ever command a space shuttle mission.

帕姆·米罗伊是仅有的2名指挥过航天任务的女性之一。

The only other problem is that I don't get much writing practice.

仅有的另外一个问题是我没有得到大量的写作练习。

Having great components is not enough, and yet we've been obsessed in medicine with components.

仅有好的组成部分是远远不够的，然而我对医疗的各个环节投入了过多的关注。

The tree was one of Anne's only links to nature and the outside world.

这棵树是安妮与自然和外面世界仅有的联系之一。

And, it is one of the only places where people in Africa can see snow!

而且，它是非洲仅有的能看到雪的地方之一！

GlaxoSmithKline, Pfizer and Merck are the only three doing clinical research in the field.

葛兰素史克、辉瑞和默克是该领域仅有的三家做究的公司。

Scott and Mark are the only twin NASA astronauts in history.

斯科特和马克是 NASA 迄今仅有的一对双胞胎宇航员。

Time to be brave and do the right thing and don't blow your one chance.

勇敢一点，做正确的事吧别毁了你仅有的机会。

But that's the only eight I know of.

但这是我知道的仅有的八只。

But sometimes, severely rotten flesh is the only item on the menu.

但是有时候，严重腐烂的肉体是仅有的可选食物。

In 2023, just over 4,000 applicants competed for only 500 seats at the school.

在2023 年，超过4000 名申请者一同竞争该校仅有的 500 个名额。

This day is all I have and these hours are now my eternity.

这是我仅有的一天，是现实的永恒。

So when something like this comes, it threatens even the little safety that they had.

所以像这样的事情一旦发，他仅有的一丁点儿安全区也会受到威胁。"

He joins Grover Cleveland as the only two presidents to serve two non-consecutive terms.

他加入了格罗弗·克利夫兰的行列，成为仅有的两位非连续连任的总统。

His only serious rivals are dead in prison or in exile.

他仅有的劲敌要么死在监狱里，要么死在流放中。

Seeing category five hurricane winds from literal feet away was pretty awesome.

在仅有一步之遥的地方看五级飓风真的非常棒。

Others are barely larger than a grain of sand.

有的仅略大于沙粒。

Harry seized it. It was all he had left, his only chance.

哈利抓住帽子，这是他仅有的武器，是他惟一的希望了。