We need to think realistically about the task ahead.

我们需要现实地考虑一下我们今后的任务。

Henceforth I expect you to be punctual for meeting.

我希望你今后准时到会。

We hope we can cooperate even more closely in the future.

希望我们今后能更加密切地合作。

This research will provide the theory basis for consummating heliogreenhouse optimized design in the future.

本研究为今后完善温室的优化设计提供理论依据。

Look to it that you make no more similar mistakes.

注意今后你不要再犯类似的错误了。

There is no saying what may happen.

简直不知今后情况会怎么样。

A sense of trouble ahead oppressed my spirits.

对今后困难的预感使我情绪低落。

Gold has recently appreciated and will continue to appreciate in the months ahead.

黄金最近涨价了, 在今后几个月里价格还要继续上涨。

Apparently the weather is set fair for the rest of the week.

很显然，今后一周天气将持续晴好。

It is better Starlite keep a record from now to make sure.

最好从今后起保持记录这种订购数据表来方便查明。

May be used for highway , railroad , tunnel , aeroport , electric power plant , irrigation works , mine dock , rubbish broadly filling the building projects burying field , building to reach other.

可广泛用于公路、铁路、、飞机场、电厂、水工程、矿山码头、埋场、建筑及其它土建工程。本公司在今后的生产和销售过程中将一如既往地把好产品质量关，为顾客提供热情优质的服务，欢迎各新老用户光临我公司并真诚合作。

To reduce extra loss of energy, erase sperromagnetism, and prevent spot-like segregation and current's stirring action, the coaxial arrangement of ESR furnace will be the trend of ESR furnace design.

分析指出，为了减少电抗造成的电能损失，消除散磁，降低电流的搅拌作用，防止出现点状偏析，同轴设计电路（同轴导电立柱、同轴电缆）将会成为电渣炉今后的发展方向。

This essay based on research of basic data analyses the resources situation of Mn-ore in Gansu Province,specifies the characters of resources of polianite and main types of polianite.

从甘肃锰矿资源现状、基本特点、主要类型,以及今后的找矿方向等问题进行初步的探讨。

Fish sauce, a traditional seasoning of East and Southeast Asia countries, is an aquatic seasoning, which remains the unique flavor of fish and its rich taste and eutrophy.

文中在概述了鱼露及其加工工艺的基础上,着重对鱼露中的呈滋味及呈气味物质进行了介绍,并对相关方面的研究成果进行了总结,以期为今后鱼露的生产及研究提供参考。

Studies on heat exchanger aluminum fin precoat of air conditioner were reviewed. Six types of precoat as well as the application of hydrophilic precoat were described.

回顾了空调机热交换器预涂层铝散热片的研究概况，介绍了6种类型预涂层散热片材料的基本情况以及亲水性预涂膜散热片的应用效果。提出了该课题今后的研究方向。

Britain has promised Rwanda $100m in aid a year over the next decade, with only “light conditionality” (in essence, an understanding Rwanda will not reinvade Congo).

英国也承诺卢旺达在今后的10年内，每年会向他们提供1亿美元的援助，但附带“轻微的制约性”（也就是说，就卢旺达不回再次侵犯刚果而达成共识）。

It is shown that the emphasis of future research in this field is placed upon the fabrication and application of homogeneous monotectic alloys ...

影响偏晶合金液液相分离的诸因素的作用过程及均质偏晶合金的制备和应用,将是该领域今后研究的重点。

But the compatibility between nano-meter particles and PVC is not very good in nano-meter scale.Therefore the toughening modification mechanism is studied more thoro...

但目前纳米粒子与PVC之间在纳米尺度上的相容性较差,因此加强理论研究上的深度,使这一新材料真正发挥其潜能,是今后重要的任务。

This paper is a state-of-the-art overview of this technique and describes in three levels: molecular simulation; unit operation simulation and flowsheeting simulation.

本文从分子模拟、单元过程模拟及流程模拟三个模拟层次综述其最近的发展及今后的趋势。

In agamous propagation aspect which is rarely studied, technique is given and at last prospects of Kerria lacca host plants are viewed.

在研究相对较少的寄主植物无性繁殖方面提出研究的思路和对策;最后展望了寄主植物今后的研究发展方向.