Shape the microguide wire into a U shape loop ,Withdraw the microguidewire and microcathete simultaneously.

提高疗效、减少副作用是介入同行所追求的目标。

Museums should have a more involved or relevant public role.

博物馆应起到进一步介入公众生活或更加举足轻重的社会作用。

Whenever there arises a controversy, he tries to keep his feet clean of it.

每当人们发生争议时, 他总是不想介入。

Why should you get involved in their fray?

你为什么要介入他们的争吵呢?

Objective To develop a computer-assisted multiangular guiding system for interventional ultrasound.

建立应用于介入性超声的计算机辅助多角度穿刺系统。

She told me not to interfere, or words to that effect.

她让我不要介入，是那个意思。

Christina felt bound to interject before there was open warfare.

克里斯蒂娜觉得有必要在矛盾突激化之前及时介入将其化解。

So when those impotent excremental conformists Robespierre and the Jacobin gang banned women from political power, we took up the cause.

那群无能的，的保守者，也是罗伯斯庇尔和雅戈宾派那帮人，禁止妇女拥有政治权利的时候，我们介入了。

The carbon-fluorine single bond is among the strongest known and results in PFA being virtually chemically insert and nonwettable by fluids such as water.

氟化碳单键间的结合力很强使得PFA（可溶性聚四氟乙烯）塑料不会被流体如水所介入和湿润。

The author discussed the necessitude of synchronization of cardiac interventional therapy and cardiac rehabilitation, and the methodology of cardiac rehabilitation medicine education in the article.

作者在文中阐述了心脏病介入治疗与心脏康复治疗同步进行的必要性,并对心脏康复医学教育的方法学进行了探讨。

Since the barber gave everybody the same haircut, his practised hand took care of his job without involving his mind.He used his mental capacity, thus spared, to turn raconteur and juicy gossipmonger.

因为理发师给了家同理发, 他的被实践的手照顾了他的工作没有介入他的头脑。

The stress of cash flow may let the banks pay higher attention to and even get involved in enterprise management in the capacity of loaners, thereby urging state-owned enterprises to improve management.

对现金流量的关注，可以使银行以债权人的身份，更多地关注甚至介入企业的管理，进而促使国有企业改善经营管理。

Optimus Prime and his gang are just about to reach the silver screen, which could only mean one thing for gamers its multiplatform tiein , Transformers: The Game is right around the corner.

擎天柱哥和他的伙伴们马上要来到银屏上了，而对于游戏玩家而言只意味着一件事多平台的介入，《变形金刚：游戏版》已经蓄势待发。