While automation is key, humans remain part and parcel of this operation.

虽然自动化，但人类仍然这个操作系统里的一部分。

Still, there are a few. What's your upper limit for the rent?

但仍然有几个，你的租房上限少？

It doesn't lose its utility when you graduate.

就算你不再学生仍然受用。

Yet true love isn't to be acquitted with pining for an absent figure.

不过真爱仍然不去为一个不存的对像憔悴。

But we're still inundated with unrealistic expectations.

但我们仍然被不切实际的期望所淹没。

Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills.

而现，发热的地面上仍然升腾着烟雾，弥漫荒凉的山丘上。

However much ethicists deliberate and pundits pronounce, we’re still fallible.

无论伦理学家如何商讨，评论员如何宣称，我们仍然容易犯错。

Do your twin sisters still torment you with their terrible shouts?

你双胞胎妹妹们仍然用哭声来烦你么？

Blind boxes still account for a major portion of pop mart's sales.

盲盒仍然泡泡玛特市场销售额的主要部分。

For example, in many countries, education is still the prerogative of the rich.

比如，国家，教育仍然有钱人的特权。

But building the infrastructure is a challenge.

但基础设施建设仍然摆眼前的难题。

But you can get by on one kidney, right?

但 一个肾脏仍然能够继续撑下去 对吗?

Damage from the 2011 earthquake and tsunami sits untouched.

2011年地震及海啸造成的损害仍然维持那里。

It`s not known yet what motivated the killer.

凶手的动机仍然不明。

These butterflies seem to have a magical connotation, but are still rooted in reality.

这些蝴蝶似乎有魔法的含义，但仍然来源于现实。

That episode was still so vivid to her.

当时的情景仍然历历目。

However, parliament still doesn't have such a facility.

然而，现议会仍然没有这样的设施。

The theme in the right hand stays exactly the same.

右手的主题仍然一样的。

The college education is still the elite education.

大学教育仍然精英教育。

But of people treated when their viral loads were still low, only 6% succumbed.

当那些病毒量仍然较低时就接受治疗的患者，他们的死亡率仅为6%。