You made a mistake at the outset.

你从一开始就错了。

You and edie clashed right from the start.

你跟伊迪从一开始就势不两立。

She'd been persistent from the very beginning.

她从一开始就坚持不懈。”

I never wanted that job in the first place!

我从一开始就没份工作！

And they do so from the very first run.

它们从一开始就这样做。

I don't mind saying, he's creeped me out right from the get go.

我可以说，他从一开始就让我毛骨悚然 .

We've been somewhat doomed from the outset.

我们从一开始就注定失败。

Amtrak was designed to fail from the beginning.

美铁从一开始就注定失败。

I had me eye on him right from the start.

从一开始我就注意他了。

The police are trained to believe you.

警方从一开始就会相信你。

Vanessa's been in on the plot from the beginning.

凡妮莎从一开始就参与其中。

Let's start at the beginning. Monday night.

我们从一开始说起 周一晚上。

You should have told me right from the start.

你从一开始就应该告诉我。

You were in this from the beginning.

你从一开始就参与进来了。

Or they both know it from the beginning?

还是它们从一开始就知道了？

That's what Airbnb says it has done from the start.

Airbnb 从一开始就是这么做的。

Now from the get-go, that just that means from the beginning.

从一开始，意思就是从头开始。

He set his face against the scheme from the first.

从一开始他就坚决反对这项计划。

Well, life didn't give me a chance from the start.

生活从一开始就没给我机会。

I thought you were here from the beginning.

我以为你从一开始就在这里。