Practitioners of the political dark arts are using the technology too.

专搞黑暗政治的从业者也在利用移动技术（带来的好处）。

Originally, Craftsman homes came from Stickley's plans or a few other esteemed practitioners.

最初，工匠式住宅来自于斯蒂克利的计划或其他一受人尊敬的从业者。

" I've been doing this almost 40 years, " says Ms Damiano, a family-law practitioner.

达米亚诺女士是一名家庭法律从业者，她说: “我干这行快40年了。”

Employees would earn points for every day on the job.

从业者每天的工作可以换取积分。

It looks like we have another legal practitioner among us.

看来这儿还有另一位法律从业者啊。

And a surprising number of proprietors and workers are male?

而且数量惊人的者和从业者都是男性？

Meanwhile, the few practitioners bold enough to offer conflicting opinions were either ignored or ridiculed.

与此同时，非常大胆敢提出矛盾意见的少数从业者要么被忽视，要么被嘲笑。

" For responsible fishery players, marine protected areas are not an enemy, they are a helping hand."

“在负责任的渔业从业者看来，海洋保护区并不是他们的敌人，而是他们的帮手。”

Due to its nascent nature, officials have yet to establish clear rules for the industry and its participants.

由于该行业尚处于初期阶段，官方尚未为该行业及其从业者建立清晰的则。

Mr. Sheikh says those in the beef trade tell protesters that they are following all of the rules.

谢赫称牛肉贸易从业者告诉抗议者，他们遵守了所有。

Two-thirds of the increase in employment since May 2010 has been among those aged 50 and over.

从2010年5月份之后，就业率增长的人群中有三分之二集中在50岁及以上的从业者中。

But to put that in perspective, another important public service job, teaching, average age of teachers is 42.

与之相比，另一个重要的公共服务岗位：教师，从业者的平均年龄是 42 岁。

What people defined as haves and havenots, super rich, hedge fund guys, and people just trying to pay their mortgage.

现在义的富人和穷人通常是超富有的对冲基金从业者和偿还不起按揭贷款的人。

Why are some practitioners incentivized to run such unnecessary procedures?

为什么一从业者会受到激励去运行这不必要的程序？

After all, horror was a popular genre of the period, with many practitioners.

毕竟， 恐怖片是个时期的流行类型，有很多从业者。

There are many different nurses, many different doctors, many different healthcare practitioners.

有许多不同的护士， 许多不同的医生， 许多不同的医疗保健从业者。

Becoming a theater practitioner in Palestine is like conjuring water in the desert.

在巴勒斯坦成为戏剧从业者就像在沙漠中变水。

You know, as practitioners, we usually start by dividing our employees into demographic cohorts.

您知道，作为从业者，我们通常首先将员工分为人口群体。

Practitioners are generally more interested in gold chains than gold medals.

从业者普遍对金链的兴趣，比对金牌的兴趣更大。

The business is owned by the partners who are its most senior practitioners.

该企业由其最资深的从业者合伙人所有。